Results for moeten bij een aanvraag kunnen word... translation from Dutch to English

deze uitzonderingen kunnen worden vastgelegd in
these exceptions may be laid down by means of

moeten afzonderlijke producenten een aanvraag kunnen indienen?
should individual producers be allowed to apply?

deze normen moeten bij de beschrijving van het product worden vastgelegd.
el colega hager ya lo ha expuesto muy claramente.

duidelijke informatie moet op aanvraag kunnen worden bezorgd.
clear information should be available on demand.

middelen die niet kunnen worden vastgelegd krachtens hoofdstuk ii
funding that cannot be committed under chapter ii

een aanvraag moet daarom in elke officiële taal van de unie ingediend kunnen worden.
it should therefore be possible to submit an application in every official language of the union.

daarom zouden wellicht concrete termijnen en richtsnoeren kunnen worden vastgelegd.
specific timescales and conditions could therefore be included.

in het hotel zijn twee conferentiezalen beschikbaar die op aanvraag kunnen worden aaneengeschakeld.
the hotel has two conference rooms, which are connectable to one room.

de gevaccineerde vogels moeten elk afzonderlijk kunnen worden geïdentificeerd en de identificatiegegevens van deze vogels moeten duidelijk worden vastgelegd.
vaccinated birds must be individually identifiable and the identity records of these birds must be clearly annotated accordingly.

de aanvragen kunnen worden gericht tot :
applications for assistance should be sent to:

daarnaast moeten scenario's worden opgesteld op basis waarvan tussentijdse doelen ("milestones") kunnen worden vastgelegd.
as well as using indicators to identify development trends, scenarios should be also be drawn up for use in establishing so-called "milestones".

gedetailleerde voorschriften voor de toepassing van deze bepaling kunnen worden vastgelegd in het reglement van orde.
detailed rules for the application of this provision may be laid down in the rules of procedure.

wij bevinden ons thans in een uiterst delicate situatie. wellicht zullen bepaalde kredieten niet eens kunnen worden vastgelegd.
so we now find ourselves in a very delicate situation where appropriations might not be committed.

aanvragen kunnen worden toegewezen aan verschillende timers:
applications can be assigned to several timers:

uitvoeringsmaatregelen en overgangsregelingen kunnen worden vastgelegd overeenkomstig de procedure van artikel 19, lid 2.
implementing measures and transitional arrangements may be laid down in accordance with the procedure referred to in article 19(2).

deze kunnen worden vastgelegd op nationaal of internationaal niveau, bijvoorbeeld in de belangrijkste ilo-verdragen;
these can be decided at national or international level e.g. the ilo core conventions;

de commissie beslist in hoeverre de aanvragen kunnen worden ingewilligd.
the commission shall decide what proportion of quantities covered by applications may be granted.

specifieke controleprocedures en richtsnoeren voor controles kunnen worden vastgelegd volgens de in artikel 62, lid 2, bedoelde procedure.
specific control procedures and guidelines for controls may be determined in accordance with the procedure referred to in article 62(2).

alle antwoorden worden vastgelegd in een spreadsheet, zodat ze moeiteloos kunnen worden geanalyseerd en gedeeld.
all the responses are recorded in a spreadsheet so it’s easy to analyze and share the results.

de commissie beslist zo snel mogelijk in hoeverre de aanvragen kunnen worden ingewilligd.
the commission shall decide as rapidly as possible to what extent applications may be accepted.