Results for monetaristisch translation from Dutch to English

de toon van het verslag-von wogau is zeer monetaristisch.
the tone of mr von wogau's report is very monetarist.

het is hard nodig dit monetaristisch en antisociaal perspectief te verlaten en in onze prioriteitenstelling en ons beleid definitief de persoon bovenaan te plaatsen.
it is crucial for us to abandon this monetarist and anti-social approach and put humans at the heart of our priorities and policies.

de eenheidsmunt is dus allerminst een democratische verworvenheid voor de europese burgers, maar veeleer een machtig monetaristisch instrument, zoals ook blijkt uit de recente renteverhoging.
this document states that the central european bank has been using the euro for its monetary operations since 1 january without ever offering an explanation of the criteria of its exchange policy.

door de binnenmarkt, het economisch en monetair beleid en de sterk monetaristisch georiënteerde politiek ontstaat er een onmiddellijk, tastbaar gevaar voor een volledige ineenstorting van het europees sociaal model.
the single market, in concert with economic and monetary policy, and the intensely monetarist policies, are responsible for the imminent and palpable danger of the wholesale disintegration of the european social model.

wij zijn altijd voorstanders geweest van een gemeenschappelijke munt in europa, maar wij hebben ook vanaf het begin gewaarschuwd voor de economische en sociale risico's van een strikt monetaristisch beleid.
we have always supported the idea of a single european currency. but we have from the outset warned of the economic and social risks of a monetarist policy.

de huidige monetaristische integratie geeft haar limieten aan; hoge jeugdwerkloosheid, geen enkel gemeenschappelijk economisch beleid, de sociale staat verkeert overal in crisis, stagnatie in het milieubeleid, nieuwe armoede, marginalisering van de allerzwaksten.
monetarist integration has been demonstrating its limitations for some time: high unemployment among young people, the absence of a common economic policy, widespread crises in the social state, stagnation of environmental policies, increased poverty and marginalization of the weakest.