Results for monopoliesituaties translation from Dutch to English

de concurrentieregels zijn reeds eerder toegepast op havendiensten en zijn met name relevant in monopoliesituaties.
competition rules have already been applied to port services and are relevant in particular to monopoly situations.

er ontstaan kolossale maatschappijen die hun voorwaarden opleggen. dat betekent dat er monopoliesituaties ontstaan.
behemoths are being created which impose their terms; in other words, we have a monopoly situation.

de heer retureau stelt dat de pleitbezorgers voor de industriële eigendom monopoliesituaties verkiezen boven innovatie.
mr retureau said that arguments based on industrial property granted a monopoly in exchange for innovation.

de onrustwekkende tendens tot mediaconcentratie op nationaal niveau leidt tot monopoliesituaties en tot een dominante positie van bepaalde televisiezenders en hun productiemaatschappijen.
the disturbing trend towards media concentration at national level is resulting in monopolies and the dominance of certain television stations and their production companies.

de verscherping van de mededinging in de sector luchtvervoer heeft immers het bestaan van monopoliesituaties inzake gronddiensten aan het licht gebracht in de meeste communautaire luchthavens.
stronger competition in air transport has revealed the existence of ground handling monopolies in most community airports.

voor opdrachten die werden aanbesteed, waren besparingen mogelijk ten opzichte van de initiële ramingen; dit kon niet het geval zijn in monopoliesituaties.
for those contracts where there was competitive supply, savings have been possible with respect to original estimates, whereas this was not the case in monopoly situations.

aangezien zweden nog maar kort geleden is toegetreden tot de europese unie, moeten sommige problemen die zich kunnen voordoen en monopoliesituaties die bestaan, voorlopig getolereerd worden.
since sweden has only recently become a member of the european union, some of the problems which might arise and monopoly situations which are there have to be tolerated for the time being.

de industrie kampt met een imagoprobleem, dat het kan oplossen door het juiste evenwicht te vinden tussen enerzijds onderzoek en innovatie ter bescherming van de gezondheid, en anderzijds tijdelijke monopoliesituaties in de sector.
the industry needs to restore its image regarding the proper balance between the research effort and innovative results contributing to health care, and temporary monopoly situations.

wat de mededinging betreft beschikt de eu over een geavanceerd rechtskader, dat niet alleen het verbod op praktijken die de mededinging tussen ondernemingen beperken en verstoren bevat, maar ook de controle op fusies die tot monopoliesituaties kunnen leiden.
from the point of view of competition regulation, it can be said that the eu has an advanced legal framework, extending from the prohibition of practices that limit and distort competition between businesses to the control of mergers that can create monopolies.

in monopoliesituaties, waarin de gebruikers niet de mogelijkheid hebben om een beroep te doen op een alternatieve leverancier van waterdiensten, kunnen benchmarking en vergelijkend onderzoek van de prestaties van de leverancier voor deze laatste een prikkel vormen om de doeltreffendheid en kwaliteit van de diensten te verbeteren en de kosten en prijzen te verlagen.
in monopoly situations with no possibility of choosing between alternative water service suppliers, benchmarking and comparison of the suppliers’ performance can act as an incentive for them to improve their efficiency and quality of services and reduce their costs and prices.

daarom dring ik aan op een aantal amendementen. deze zijn voor mij een minimum om enerzijds de bescherming van de onderhavige communautaire reglementering en die van het auteursrecht te kunnen bundelen - en ik vertrouw erop dat het parlement een moderne maar tegelijkertijd ook realistische kijk zal hebben op deze ingewikkelde modellenwereld - en anderzijds de monopoliesituaties niet te blokkeren.
this is why i insist, in particular, on a minimal package of amendments which, in the balance of protections between the community right and copyright - i urge the european parliament to give an up-to-date and, most importantly, realistic evaluation of the highly complex world of designs -will prevent the persistence of monopolies.