Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ontwikkeling van audiovisuele en multimediawerken of catalogi van audiovisuele en multimediawerken;
development of audiovisual and multimedia works and catalogues;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wat multimediawerken betreft moeten er apart effectieve en objectieve procedures betreffende vergoedingen worden bepaald.
regarding multimedia, there must be a special definition made of effective and fair procedures for compensation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
association des producteurs d’oeuvres multimédia (franse vereniging van producenten van multimediawerken).
association des producteurs d'oeuvres multimédia.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de distributiesector omvat filmdistributie, tv-uitzendingen en editie/distributie van video- en multimediawerken.
distribution covers film distribution, television broadcasting, video production and distribution and multimedia production.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
komt overeen dat de lid-staten en de gemeenschap belangrijke katalysatorfuncties hebben in verband met de ontwikkeling, de produktie en de distributie van culturele multimediawerken van hoge kwaliteit ;
agrees that the member states and the community have a major role to play as catalysts in developing the creation, production and distribution of high-quality cultural multimedia works;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
deze steun is toegekend voor de ontwikkeling van projecten in verband met fictie, documentaires, animatie of multimediawerken, bestemd om te worden vertoond in zalen of te worden uitgezonden op tv en ingediend door onafhankelijke europese productiebedrijven.
this support was awarded for the development of fiction, documentary, animation or multimedia projects intended for the cinema or television and presented by independent european production companies.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bovendien beveelt de conseil supérieur de la propriété littéraire et artistique aan het criterium „origineel werk” te gebruiken om een onderscheid te maken tussen multimediawerken en software [21].
furthermore, use of the criterion of ‘original creation’ is advocated by the conseil supérieur de la propriété littéraire et artistique (cspla) in france in order to distinguish a multimedia work from software [21].
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: