Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het is niet toegestaan de toegewezen multiplicatieve verslechteringsfactoren in additieve verslechteringsfactoren om te zetten.
it shall not be permitted to transform the assigned multiplicative deterioration factors into additive deterioration factors.
de grote zeef en exponentiële sommen worden meestal als onderdeel van multiplicatieve getaltheorie beschouwd.
==methods==the methods belong primarily to analytic number theory, but elementary methods, especially sieve methods, are also very important.
vermenging van multiplicatieve en additieve verslechteringsfactoren binnen één reeks verontreinigende stoffen mag niet worden toegestaan.
mixing of multiplicative and additive deterioration factors within one set of pollutants shall not be permitted.
de cost drivers zijn multiplicatieve factoren die de inspanning die nodig is om een software project te voltooien te bepalen.
the cost drivers are multiplicative factors that determine the effort required to complete a software project.
in een goedkeuringsaanvraag voor een familie van compressieontstekingsmotoren met nabehandelingssysteem moeten voor elke verontreinigende stof multiplicatieve df's worden gespecificeerd.
multiplicative dfs shall be specified for each pollutant in an engine family approval application for ci engines using an after-treatment device.
een multiplicatieve df wordt gedefinieerd als het emissieniveau dat aan het eind van de edp wordt bepaald, gedeeld door de emissiewaarde die aan het begin van de edp is geregistreerd.
a multiplicative df is defined as the emission level determined for the end of the edp divided by the emission value recorded at the beginning of the edp.
in plaats van een bedrijfsaccumulatieschema te gebruiken om verslechteringsfactoren vast te stellen, mogen de motorfabrikanten ervoor kiezen de volgende toegewezen multiplicatieve verslechteringsfactoren te gebruiken:
as an alternative to using a service accumulation schedule to determine deterioration factors, engine manufacturers may choose to use the following assigned multiplicative deterioration factors:
* het centrum van de multiplicatieve groep van niet-nulzijnde quaternionen is de multiplicatieve groep van de niet-nulzijnde reële getallen.
* the center of the multiplicative group of non-zero quaternions is the multiplicative group of non-zero real numbers.