Results for mutatie voorraden gereed translation from Dutch to English

wijzigingen in voorraden gereed product en onderhanden werk
changes in inventories of finished goods and work in progress;

+/- wijziging in voorraden gereed product en onderhanden werk
+/- changes in inventories of finished goods and work in progress

wijziging in voorraden gereed product en goederen in bewerking
variation in stocks of finished goods and in work in progress

vermindering in voorraden gereed product en goederen in bewerking.
reduction in stocks of finished goods and in work in progress:

een voorraad gereed product bij een verkooppunt.
finished goods inventory at a retail outlet.

de voorraadwijziging van eindproducten en onderhanden werk in de eenheid wordt in de bedrijfsrekeningen geregistreerd als wijziging in voorraden gereed product en goederen in bewerking.
change in stocks of finished goods and work in progress are recorded in company accounts as the heading variation in stocks of finished goods and work in progress.

anderzijds moet de kapitalist naast de productievoorraad een voorraad gereed product bijhouden.
on the other hand the capitalist must keep a stock of finished commodities besides a stock of materials for production.

telers met een gedoogontheffing mogen een voorraad gereed product aanhouden om calamiteiten op te vangen.
• growers with a dispensation permit will be allowed to keep a stock of finished product on hand in order to deal with possible calamities.

de voorraadwijziging van eindproducten en onderhanden werk wordt in de winst- en verliesrekening geregistreerd als wijzigingen in voorraden gereed product en onderhanden werk (categoriale kostenindeling).
changes in stocks of finished goods and work in progress are recorded in the income statement according to the nature of expenses as the heading changes in inventories of finished goods and work in progress;

het in grondstoffen of voorraden gereed product geïnvesteerde deel circuleert minder snel; het kan tweemaal of viermaal per jaar omzetten, al naargelang de tijd die tussen de aankoop van het ene en de verkoop van het andere verloopt, vooropgesteld dat hij op gelijke voorwaarden van betalingstermijnen koopt en verkoopt.
that invested in his materials and stock in hand circulates less quickly, being turned perhaps twice, perhaps four times in the year, according to the time consumed between his purchases of the one and sales of the other, supposing him to buy and sell on equal credits.

onder 'productiewaarde' wordt verstaan de omzet inclusief rechtstreeks aan de prijs van het product gekoppelde subsidies, vermeerderd of verminderd met de veranderingen in voorraden gereed product, onderhanden werk en goederen en diensten, ingekocht voor wederverkoop, en verminderd met de aankoop van goederen en diensten voor wederverkoop.
‘production value’ shall mean turnover, including subsidies directly linked to the price of the product, plus or minus the changes in stocks of finished products, work in progress and goods and services purchased for resale, minus the purchases of goods and services for resale.

voor een in een bedrijfscombinatie verworven voorraad gereed product zou een input van niveau 2 ofwel een prijs voor klanten in een retailmarkt zijn, ofwel een prijs voor retailers in een groothandelsmarkt, gecorrigeerd voor verschillen tussen de staat en locatie van het voorraadartikel en de vergelijkbare (dat wil zeggen soortgelijke) voorraadartikelen, zodat de waardering tegen reële waarde de prijs weerspiegelt die zou worden ontvangen in een transactie om de voorraad te verkopen aan een andere retailer die de vereiste verkoopinspanningen zou leveren.
for finished goods inventory that is acquired in a business combination, a level 2 input would be either a price to customers in a retail market or a price to retailers in a wholesale market, adjusted for differences between the condition and location of the inventory item and the comparable (ie similar) inventory items so that the fair value measurement reflects the price that would be received in a transaction to sell the inventory to another retailer that would complete the requisite selling efforts.