Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
machtiging tot voorlopig verblijf (mvv
authorization for temporary stay (mvv
Last Update: 2013-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
later speelde mühren voor mvv en seiko.
he later played for real betis and seiko in hong kong.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het verzoek om advies voor afgifte van een mvv bij de ind.
the request for advice on issuing a mvv at the ind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na een kort avontuur in hongkong speelde nanninga nog vier seizoenen voor mvv.
the answer went along the lines of, "..er, well, actually eh..., the lower part.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hij speelde deze voor helmond sport, mvv en het duitse vfl bochum.
van duijnhoven played for helmond sport, longa tilburg, mvv maastricht and vfl bochum.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulga is een verdediger en maakte zijn debuut voor mvv maastricht op 22 augustus 2008 in de thuiswedstrijd tegen helmond sport.
he was selected to play with the first team in the summer of 2008, and made his debut on 22 august 2008 in a 3–1 win over helmond sport.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gemeente maastricht zag af van vordering van 1,7 miljoen eur op mvv en kocht stadion voor 1,85 miljoen eur
municipality of maastricht waived a claim of € 1.7 million on mvv and bought the stadium for €1.85 million.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de algemene vergadering van leden (mitgliedervollversammlung mvv) is het grootste forum van de vereniging hanfparade.
the general meeting of members (mitgliedervollversammlung mvv) is the largest forum of the association hanfparade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de gemeente maastricht zag af van een vordering van 1,7 miljoen eur op mvv en kocht het voetbalstadion en de trainingsvelden voor 1,85 miljoen eur.
the municipality of maastricht waived a claim of 1.7 million on mvv and bought the football stadium and training grounds for 1.85 million.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
== loopbaan ===== als speler ===*1970/73: sparta*1973/74: mvv*1974/75: hfc haarlem*1975/80: sbv excelsior*1980/81: fc vlaardingen*1981/82: bvv barendrecht*1982/83: xerxesdzb=== als trainer ===*1983 - 1984 excelsior (assistent)*1984 - 1985 feyenoord (assistent)*1985 - 1987 feyenoord (jeugd)*1988 - 1989 vv wilhelmus*1989 - 1990 rbc roosendaal (hoofdcoach)*1990 - 1992 nac (hoofdcoach)*1992 - 1994 excelsior (hoofdcoach)*1994 - 1995 al-masry (hoofdcoach)*1995 - 1997 telstar (assistent)*2000 - 2001 dynamo dresden, (technisch directeur)*2001 - 2006 knvb (coach van diverse jeugdteams)*2003 - 2004 jong oranje (hoofdcoach)*2006 - 2009 fc zenit sint-petersburg (assistent).
;clubs*1970 - 1973 sparta rotterdam*1973 - 1974 mvv*1974 - 1976 hfc haarlem*1976 - 1980 excelsior*1980 - 1982 fort lauderdale strikers==clubs coached==*1983 - 1984 excelsior (assistant manager)*1984 - 1987 feyenoord (assistant manager)*1989 - 1990 rbc roosendaal (manager)*1990 - 1991 nac (manager)*1992 - 1994 excelsior (manager)*1994 - 1995 al-masry (manager)*1995 - 1997 telstar (manager)*2000 - 2001 dynamo dresden (manager)*2001 - 2006 royal dutch football association (manager of the national youth team)*2006 - 2009 zenit saint petersburg (assistant manager).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: