Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naam en
project name/
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
naam en zetel van de onderneming.
name and registered office of the undertaking.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
naam en type
name and type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
juridische status en zetel
legal status and seat
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
oprichting, rechtspersoonlijkheid en zetel
establishment, legal personality and seat
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
naam en adres
name and address ………………………………
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
naam en adres,
his/her/their name(s) and address(es),
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
naam en achternaam:
first name and last name:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. - naam en zetel van de groepering of cooeperatie: .
. - name and location of group or cooperative: .
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
(naam en voornaam)
(surname and name)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) de naam en zetel van de overdragende instelling;
b) the name and the seat of the transferring institution;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
naam en zetel van de in de consolidatie opgenomen ondernemingen;
the names and registered offices of the undertakings included in the consolidation;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
naam en zetel van de erkende liefdadigheidsorganisatie die de producten uitreikt.
name and headquarters of the approved charitable organization carrying out distribution,
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 3
Quality:
( a ) naam en zetel van de in de consolidatie opgenomen ondernemingen ;
a ) the names and registered offices of the undertakings included in the consolidation ;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
naam en zetel van de telersvereniging die de producten uit de markt neemt.
name and headquarters of the producer organization making the withdrawals,
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 3
Quality:
aanvankelijk had het rijk rome als hoofdstad en zetel van de macht.
it remained the capital of the east until its demise in 1453.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de belangrijkste plaats en zetel van het bestuur van de gemeente is lillestrøm.
the administrative centre of the municipality is the town of lillestrøm.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
naam en zetel van de erkende liefdadigheidsorganisatie of instelling die door de lidstaat is aangewezen als ontvanger van het product.
name and headquarters of the approved charitable organization or institution appointed by the member state in receipt of the product,
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 3
Quality:
namen en ondertekeningen
%s: bad signature
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
in de landkreis friesland: bockhorn, jever, sande, schortens, varel en zetel
im landkreis friesland: bockhorn, jever, sande, schortens, varel, zetel
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: