Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een toneelstuk en een film
a play and on film
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 ; een toneelstuk van david lynch.
1, a play directed by david lynch.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
coriolanus is een toneelstuk van william shakespeare.
coriolanus is a tragedy by william shakespeare.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
") is een toneelstuk van edward albee uit 1962.
" is a 1962 play by edward albee.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hij speelde voor de eerste keer in een toneelstuk.
she acted in a play for the first time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
de film is gebaseerd op een toneelstuk van j.m.
the film is based on the j. m. barrie play "the admirable crichton".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je mag daar een rol mee spelen als in een toneelstuk,
you play a part as in a theatre, not to be missed, difficult to describe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de film is gebaseerd op een toneelstuk van tennessee williams.
he is finally cornered among the ruins of a temple on a hilltop.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
anna christie is een toneelstuk van eugene o'neill.
anna christie is a play in four acts by eugene o'neill.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de film is gebaseerd op een toneelstuk van sean o'casey.
juno and the paycock is a 1930 film written and directed by alfred hitchcock, and starring barry fitzgerald, maire o'neill, edward chapman and sara allgood.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
__notoc__macbeth is een toneelstuk van william shakespeare.
macbeth is a play by william shakespeare.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
beautiful thing is oorspronkelijk een toneelstuk uit 1993 van jonathan harvey.
the screenplay was written by jonathan harvey based on his own original play of the same name.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de film is gebaseerd op een toneelstuk van emlyn williams met dezelfde naam.
it was adapted from the play of the same name by emlyn williams.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en hoe veel complexer is het biologische leven dan een toneelstuk van shakespeare?
and how much more complex is biological life than a shakespearean play?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het dagboek van anne frank wordt vertaald, er komt een toneelstuk en een film.
the diary is translated, and adapted to both film and theatre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als autist moest ik sociale vaardigheden leren alsof ik in een toneelstuk stond.
because the thing about being autistic is, i had to learn social skills like being in a play.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de film is gebaseerd op een toneelstuk van rachel crothers, dat in première ging in 1937.
the screenplay was written by anita loos and was based upon a 1937 play by rachel crothers.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a streetcar named desire is een toneelstuk uit 1947 van de amerikaanse schrijver tennessee williams.
a streetcar named desire is a 1947 play written by american playwright tennessee williams for which he received the pulitzer prize for drama in 1948.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alsof ze in een toneelstuk zitten. in het engels zit het drama al in de taal verborgen.
when speaking english the dutch feel they are overdoing it, as if they are taking part in a play.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- hunstad school zal niet ontkennen niemand minder dan het opzetten van een toneelstuk over racisme.
- hunstad school will not deny anyone below to set up a play about racism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: