Results for naar zijn ware inhoud beoordelen translation from Dutch to English

en vinden zijn ware zelf.
and find his true self.

de stad lijkt onophoudelijk op zoek naar zijn ware identiteit.
the city seems to be on a ongoing search for its real identity.

hij verbergt zijn ware intenties niet.
he does not hide his goal.

de diagnostische hulpmiddelen zijn ware aanklachten.
the additional diagnoses provide real revelations.

maar hier laat turkije zijn ware gezicht zien.
but turkey is showing its true colours here.

weer en wind hadden hem meegenomen naar zijn ware thuis – naar de hemel.
weather and wind took him to his true home – to heaven.

rusland moet kunnen zien wie zijn ware vrienden zijn.
russia has to recognise who her real friends are.

zo had dit debat zijn ware dimensie kunnen krijgen.
this was not done.

dit zijn ware punten van zorg die moeten worden aangepakt.
genuine anxieties that need to be addressed.

beste collega’s, deze kampen zijn ware openluchtgevangenissen.
these camps, ladies and gentlemen, are truly open-air prisons.

deze twee vrouwen en deze twee journalisten zijn ware vertegenwoordigers van europa.
those two women and the two journalists are genuine representatives of europe.

beide verhalen zijn waar.
both stories are true.

de bovenstaande punten zijn waar.
the above points are true.

de correctiefactoren zijn waar nodig cumulatief.
the correction factors are cumulative where appropriate.

al zoekend naar zijn ware identiteit en zich afvragend waarom zoveel mensen over lijken gaan om hem uit te schakelen, tuimelt hij van het ene avontuur in het andere.
while searching for his true identity and wondering why so many people seem to be trying to kill him, he stumbles from one adventure into the next.

de donordieren van een bedrijf afkomstig zijn, waar
i(i) the donor animals come from a holding:

dat alles is waarom jullie zijn waar je bent!
all of that is why you are where you are!

de internationale gemeenschap moet geduldig zijn waar het rusland betreft.
the international community must be patient with russia.

militaire oplossingen zijn waar ook ter wereld per definitie kortzichtige oplossingen.
dondequiera que sea las soluciones militares son soluciones de miras estrechas por definición.

concrete streefdoelen zijn waar mogelijk uitgesplitst naar sekse, evenals de indicatoren.
key targets are broken down by gender wherever possible, as are indicators.