Results for naast een aantal verduidelijkingen translation from Dutch to English

naast een ...
in addition to a café ...

ook werden een aantal verduidelijkingen en verbeteringen aangebracht.
i also believe that we have brought in a number of additional details and improvements.

er zijn een aantal belangrijke verduidelijkingen en preciseringen aangebracht.
it has been clarified and important explanations have been provided.

naast een aantal boeken schreef hij meer dan 400 artikelen.
he published more than 400 papers and numerous books.

naast een restaurant / bar.
next to a restaurant/bar.

naast deze beide richtlijnen bestaan een aantal productspecifieke richtlijnen.
in addition to these two directives, a number of product specific directives exist.

een aantal verduidelijkingen zijn cruciaal een volledig begrip van dit concept.
a number of clarifications are key to the full understanding of this concept.

amendement 11 voert een aantal verduidelijkingen in in artikel 1 (toepassingsgebied).
amendment 11 introduces in article 1 (scope) a number of clarifications.

ter verduidelijking noem ik er hier een aantal.
in this regard, i should like to highlight the following.

ik ben zeer blij met deze vraag, want ze laat me toe een aantal verduidelijkingen toe te voegen.
i am very grateful for this question because it allows me to give you certain details.

in het gemeenschappelijk standpunt van de raad zijn ook een aantal verduidelijkingen opgenomen die de tekst verbeteren.
a number of clarifications have also been included in the council’s common position, which improve the text.

overwogen kan worden om een aantal verduidelijkingen en nieuwe bepalingen in de richtlijn op te nemen:
consideration could be given to introducing a number of clarifications and new provisions in the directive:

voorts moeten er een aantal verduidelijkingen en aanvullingen aangebracht worden ten aanzien van de gebezigde definities.
certain definitions must also be made more specific and more complete.

de commissie heeft dit naast een aantal andere tekortkomingen steeds in haar periodieke verslagen aan de orde gesteld.
the commission has repeatedly mentioned this and other deficiencies in its regular reports.

naast een aantal andere punten in verband met dit onderwerp hebben de ministers de volgende kwesties besproken :
ministers discussed , among other related issues, the following themes:

nog later ontplofte er nog een derde bom die was geplaatst in een auto, die was geparkeerd naast een aantal gebouwen.
about 20 minutes later, a second bomb planted in a motorcycle exploded as rescuers convened at the site of the original bombing.

naast een aantal sterk ontwikkelde streken telt het gebied ook streken waar het ontwikkelingsniveau en de welvaart er sterk op achteruitgaan.
some parts of it are overdeveloped, while others are losing population and their development is lagging.

met het handvest is voor de burgers van de unie, naast een aantal belangrijke voorzieningen, een essentieel drieluik verder verankerd.
the charter further laid down, in addition to other important things, a triad of significance to eu citizens which is echoed in the three reports before us: petitions, the ombudsman and good administration.

deze audit baseerde zich naast een aantal beleidsdocumenten en jaarverslagen op een 50-tal interviews met personeelsleden, diensthoofden en gebruikers.
this audit was based on (in addition to a number of policy documents and annual reports) over 50 interviews with personnel members, service heads and users.

wij vragen dan ook dat de commissie ons op de hoogte brengt en een aantal verduidelijkingen geeft over de vooruitgang waarover de pers bericht heeft.
we therefore would like the commission to give us some specific information on progress, which has been mentioned in the press.