From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dit zijn: geen vredesactivisten meer uit een nabuurland, aangezien deze meestal opkomen voor bepaalde landsdelen, maar geen vrede waarborgen.
they are: no more peacekeepers from a neighbouring country as they usually defend particular zones d'état but not peace.
op grond van deze overeenkomsten zouden voor elk nabuurland of voor elke regio afzonderlijk actieplannen met een concreet schema voor de door te voeren hervormingen en voor de verruiming van de toegang tot de eu-markt moeten worden opgesteld.
on this basis, action plans are to be drawn up for each neighbouring country or individual region, fleshing out the combination of reforms and access to the eu internal market in terms of concrete measures.
twinning en taiex, twee uitstekende instrumenten waar de uitbreidingslanden heel veel aan gehad hebben, zijn er ook voor de nabuurlanden, en we zullen ze gebruiken ook.
twinning and taiex, the two excellent instruments that have helped the enlargement countries a great deal, are also there for the neighbourhood countries, and we will use them.