Results for nageleefd translation from Dutch to English

niet zijn nageleefd;
have not been complied with;

betalingstermijn niet nageleefd
failure to meet payment deadlines

publiciteitsregels niet nageleefd.
non-compliance with the rules on publicity.

het subsidiariteitsbeginsel wordt nageleefd.
the subsidiarity principle is respected.

correctie — subsidiabiliteitsvoorwaarde niet nageleefd
correction — non-observation of eligibility requirement.

beloften moeten worden nageleefd.
promises ought to be kept.

afspraken moeten worden nageleefd!
treaties are to be kept to!

de emissiegrenswaarden zijn nageleefd, indien:
the emission limit values are complied with if:

deze verplichtingen moeten worden nageleefd.
these obligations must be satisfied.

groottesortering * nageleefd / niet vereist * * *
size consistency

bepaalde erkenningscriteria niet nageleefd door telersverenigingen
non-respect of certain recognition criteria by producer organisations

aantonen dat de vergunningsvoorwaarden worden nageleefd.
demonstrating compliance with the permit conditions.

eisen betreffende essentiële controles niet nageleefd
non-compliance with key controls

allah's gebod moet worden nageleefd.
and allah's command must be fulfilled.

regels worden wel gesteld, maar niet nageleefd.
rules are laid down but not obeyed.

– bestaande schriftelijke procedures niet worden nageleefd.
– existing written procedures are not adhered to.

bewijzen dat alle toepasselijke veiligheidseisen worden nageleefd;
evidence of compliance with all the necessary safety requirements;

overeenkomsten moeten door beide partners nageleefd worden.
agreements must be complied with by both parties.

pacta sunt servanda: verdragen moeten worden nageleefd.
pacta sunt servanda: treaties are there to be complied with.

de overeenkomstig artikel 11 opgelegde beperkingen worden nageleefd;
limitations imposed according to article 11 are respected;