Results for neerslachtigheid translation from Dutch to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

neerslachtigheid

English

agitated depression

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

neerslachtigheid emotioneel

English

dejection emotional

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

neerslachtigheid (depressie)

English

depression

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

(een diepe neerslachtigheid boven.)

English

[profound distress overhead.]

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

- gevoelens van zorgelijkheid of neerslachtigheid

English

- feeling worried, feeling depressed

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

ombere stemming (ernstige neerslachtigheid)

English

ad mood (depression)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

vermoeidheid gevoelens van angst of neerslachtigheid

English

tiredness feeling anxious, feeling depressed

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

gevoelens van neerslachtigheid (waaronder zelfmoordgedachten);

English

feeling depressed (including thinking about suicide)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

gevoel van onrust, verwarring of neerslachtigheid.

English

feeling agitated, confused or depressed.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

in zeer zeldzame gevallen kan neerslachtigheid optreden.

English

in very rare cases depression may develop.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

bevatten, gebruikt voor de behandeling van milde neerslachtigheid

English

treat mild depression

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

lithium – om depressie (ernstige neerslachtigheid) te behandelen

English

lithium – used to treat depression

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

ik moet zeggen dat ik een zekere neerslachtigheid moeilijk kon onderdrukken.

English

i must say it was difficult to suppress a certain amount of despondency.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

elinor maakte zich over de neerslachtigheid van haar vriend ernstig ongerust.

English

elinor saw, with great uneasiness the low spirits of her friend.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

olijfgroen is duurzaam, heeft de moed verslagenheid of neerslachtigheid te overwinnen.

English

olive is enduring, has the courage to overcome defeat or dejection.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

het helpt ook neerslachtigheid, depressie, weg te jagen, zonder gewenning.

English

it also helps to drive out depression without addictive side effects.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

stemmingsproblemen zoals neerslachtigheid, verandering in stemming of stemmingswisselingen, angst, huilen

English

mood problems such as depression, change in mood or mood swings, anxiety, crying

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

eindelijk kwamen er geen japonnetjes meer voorbij en hij verviel in eene hopelooze neerslachtigheid.

English

when jeff arrived, tom accosted him; and "led up" warily to opportunities for remark about becky, but the giddy lad never could see the bait.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

geestelijke klachten, zoals angst of neerslachtigheid, kunnen ook op hoge leeftijd ontstaan.

English

psychological complaints, such as anxiety or depression, may not surface until later in life.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

geestelijke klachten, zoals angst of neerslachtigheid, kunnen ook pas op hoge leeftijd ontstaan.

English

psychological complaints, such as anxiety or depression, may not surface until later in life.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,738,675,686 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK