Results for negen gulden van het kerckenreght b... translation from Dutch to English

ik had in geen negen jaar meer verantwoordelijken van het vaticaan ontmoet.
nine years had passed since my last meeting with the vatican authorities.

de prijs was 1 gulden van 1956 tot 1965.
from 1956 to 1965 the ticket price was 1 dutch guilder.

het bevindt zich op negen kilometer afstand van het hospitaal van het eiland.
it is nine kilometres away from the hospital of the island.

ik heb negen ontwerpresoluties ontvangen overeenkomstig artikel 40, lid 5 van het reglement.
i have received nine motions for resolutions tabled pursuant to rule 40(5) .

vorig jaar is er aanzienlijke vooruitgang geboekt op alle negen terreinen van het actieplan.
last year saw significant progress in all nine sectors encompassed by the action plan.

negen van de dertien leden van het comité van basel behoren tot de europese unie.
nine out of 13 members of the basle committee are members of the european union.

de geconsolideerde belastingaangifte moet worden ingediend binnen negen maanden na afloop van het belastingjaar.
the consolidated tax return shall be filed in the nine months that follow the end of the tax year.

de laatste negen daarvan was hij lid van het besturende lichaam van jehova's getuigen.
on october 20, 1971 he was appointed as a member of the governing body.

aangeboren afwijkingen van het metabolisme neg
inborn errors of metabolism nec

houdende benoeming van zes zweedse leden en negen zweedse plaatsvervangers van het comité van de regio’s
appointing six swedish members and nine swedish alternate members to the committee of the regions

misschien zakt de internet prijs nog een paar gulden lager, maar dat is de moeite van het wachten niet meer waard.
internet might go down a few more guilders, but that is not worth waiting for.

structurele verandering neerslag en degeneratie van het oog neg
ocular structural change, deposit and degeneration nec

het ontwerp van het leven zelf is gebaseerd op deze gulden snede en de nauw verwante rij van fibonacci.
the design of life itself is based on this very golden ratio and the closely related fibonacci sequence.

in 1430 werd hij ridder in de orde van het gulden vlies.
in 1429 he became again governor of paris, and successfully defended the city from a french attack by jeanne d'arc.

de orde van het gulden vlies is één van de hoogste onderscheidingen ter wereld en wordt vooral aan de hoge adel uitgereikt.
the order of the golden fleece is one of the highest awards in the world and is given mainly to the high nobility.

het eerste zeetransport in de geschiedenis was dat van het gulden vlies tijdens de tocht van de argonauten, 5500 jaar geleden.
we, as greeks, have been very familiar with this means of transport for 3 000 years: the first cargo recorded in maritime history was the golden fleece carried by the argonauts 5 500 years ago.

de bijna vierkante plattegrond van het gebouw valt in negen delen te verdelen.
the pulpit was replaced by one in the rococo style in 1769.

in de loop van het jaar zakte de nederlandse gulden tot op zijn spilkoers met de duitse mark.
during the year the dutch guilder moved down to its central rate against the deutsche mark.

tenzij anders vermeld, vereisen besluiten van het uitvoerend comité een meerderheid van negen stemmen.
unless otherwise stated, decisions by the executive committee shall require a majority of nine votes in favour.

johan van brandenburg-ansbach werd in 1516 benoemd tot ridder in de orde van het gulden vlies.
johann of brandenburg-ansbach became in 1516 a knight in the order of the golden fleece.