Trying to learn how to translate from the human translation examples.
net wachter
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
wachter
travelling ticket inspector
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
de wachter van de goden.
the watchman of the gods
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
lichaampjes van bracht-wachter
bracht-waechter body
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
ben ik de wachter van dit land
of the rivers and the land
dat is het huis van de wachter.
that's the guard's house.
Last Update: 2012-03-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
wachter zijn is een geweldige ervaring.
being a guardian is an amazing experience.
jij bent ook een wachter op de toren.
you also are a watchman on the tower.
het spektakel is de wachter over deze slaap.
the spectacle is the guardian of sleep.
4. er is geen ziel waarover geen wachter is.
4. there is no soul but has a protector over it.
%s: kan geen 'inotify'-wachter toevoegen
%s: cannot add inotify watch.
Last Update: 2014-10-08 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
gedurende de week zullen we wachter training hebben.
throughout the activation, we will have at least eleven guardians in position.
de eilanden hebben slechts één inwoner, een wachter.
these are the only human inhabitants on the islands.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
herder,hoeder,wachter,schaapherder,koehoeder,koewachter
shepherd
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
inclusief twee minifiguren: een koninklijke wachter en een steenstamper.
includes two minifigures: a king’s guard and a stone stomper.
Last Update: 2017-02-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
de wachter is daarmee geslagen en wordt van het bord genomen.
the guardsman is removed from the game.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
een spanning heerst tussen de wachter en de kijker, omdat..
a tension is present between the watcher and the viewer, because they seem to be situated in different..
de wachter antwoordt dat hij de schuldige gevonden heeft: antigone.
he assents, and they tell him that he should free antigone and bury polyneices.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
wapens: speer van de koninklijke wachter en bliksemhamer van de steenstamper.
weapons include the king’s guard’s spear and stone stomper’s lightning hammer.
daarnaast kunnen zowel bedrijven als particulieren onze producten online bij de firma wachter bestellen.
as an alternative, business and private customers can order our products online from wachter.
%s: kan geen 'inotify'-wachter toevoegen (maximum aantal is bereikt)
%s: cannot add inotify watch (limit of inotify watches was reached).
Last Update: 2014-10-08 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Demo
