Results for netto bedragen translation from Dutch to English

(netto-bedragen in mln dollar en in %)
(net disbursements, values in millions of us $ and in % terms)

netto bedrag
net amount

netto uitbetaald bedrag
net disbursed amount

netto te betalen bedragen uit hoofde van toekomstige afrekeningen van effectentransacties
net amounts payable in respect of future settlements of transactions in securities

de netto contante waarde van de subsidiabele kosten zou 149,97 miljoen eur bedragen.
the net present value of the eligible expenditure came to eur 149,97 million.

equivalent bedrag van de netto shortpositie
net short position equivalent amount

hoeveel bedragen de netto-steunintensiteiten?
what are the intensities expressed in net terms?

bedrag van de eenheidswaarden/100 kg netto
amount of unit values per 100 kg

wekelijks bedrag van de werkloosheidsuitkering: … netto,
weekly amount of unemployment benefits: … net,

alle bedragen zijn netto zonder kosten van bank of overschrijvingskosten.
all amounts are net of any bank or transfer charges

de verhoging mag niet minder bedragen dan 3 ecu per 100 kg netto .
the increase shall not be less than 3 ecu per 100 kilograms net .

dit is het netto bedrag per maand (zonder vakantiegeld).
this is the net amount per month (without holiday allowance).

8het compenserende bedrag per 100 kg netto van deze produkten is gelijk aan :
8the compensatory amount for 100 kilograms net weight of these products shall be equal:

in de verenigde staten bedragen de netto-uitgaven 27% van het bbp.
in the united states, net expenditure is 27% of gdp.

(8) het compenserende bedrag per 100 kg netto van deze produkten is gelijk:
(8) the compensatory amount for 100 kilograms net of these products shall be equal:

het betreft dus netto bedragen, zonder de inhoudingen die eventueel reeds zijn gebeurd op de bedragen die zijn uitbetaald aan de desbetreffende pensioen- of rentetrekker door de lidstaat die deze bedragen verschuldigd was.
these are therefore net amounts, taking into account any deduction from the amounts paid to the pensioner in question in the debtor member state.

bedrag van de eenheidswaarden/100 kg netto ecu bfr./lfr . dkr . dm ffr . dr .
amount of unit values per 100 kg net

de volgende asymmetrische waarderingsmethode wordt toegepast op het netto bedrag van ongerealiseerde winst/verlies op de afgedekte instrumenten en de afdekinstrumenten:
the following asymmetric valuation approach shall be applied to the net amount of unrealised gain/loss on the hedged and hedging instruments:

het vastgestelde netto bedrag wordt opgenomen onder „herindelingen en overige aanpassingen »( tabel 5, kolom c);
the net amount identified is entered under « reclassifications and other adjustments »( table 5, column c);

voor deze berekening worden evenwel slechts de effectieve pensioen- of rentebedragen in aanmerking genomen die zijn uitbetaald door de instellingen van andere lidstaten, met andere woorden de netto bedragen, waarvan de eventuele heffingen op die bedragen in de lidstaat van de instelling die ze uitbetaalt, reeds zijn afgetrokken,
however, only the actual amounts of the pensions paid by the institutions of other member states are taken into account for this calculation, i.e. the net amounts, which take account of any deduction from these amounts in the member state of the paying institution,