Results for nettopositie translation from Dutch to English

nettopositie
net position

negatieve nettopositie
negative equity

nettopositie in de balans
net balance sheet position

nettopositie in buitenlandse activa
net foreign asset position

nettopositie van de volgende subposten:
net position of the following sub-items:

begrenzing van het eigenvermogensvereiste voor een nettopositie
cap on the own funds requirement for a net position

of waarbij de afgedekte positie een nettopositie is;
where the hedged item is a net position;

aangehouden deviezen de nettopositie in de desbetreffende valuta.
foreign currency holding the net position in the respective currency.

berekening van de totale nettopositie in vreemde valuta's
calculation of the overall net foreign exchange position

nettopositie tussen termijn en contant, tegen koers op deviezenmarkt
net position between forward and spot, at the foreign exchange market rate

nettopositie tussen termijn en contant, tegen koers op de deviezenmarkt
net position between forward and spot, at the foreign exchange market rate

de som van de absolute waarden van deze verschillen is haar totale nettopositie.
the sum of the absolute values of those differences shall be its overall net position.

in het geval van overneming van een schuldinstrument of een aandeleninstrument, de nettopositie;
the net exposure, in the case of the underwriting of a debt or an equity instrument;

de nettopositie verhult grote veranderingen in de samenstelling van de externe activa en passiva.
the net position hides major changes in the composition of external assets and liabilities.

bijlage i verklarende begrippenlijst aangehouden deviezen: de nettopositie in de desbetreffende valuta.
annex i glossary amortisation shall mean the systematic reduction in the accounts of a premium/ discount or of the value of assets over a period of time.

het kapitaalvereiste met betrekking tot het algemene risico is de totale nettopositie vermenigvuldigd met 8 %.
its capital requirement against general risk shall be its overall net position multiplied by 8 %.

15 % van de lange of korte nettopositie, vermenigvuldigd met de contante koers van de grondstof;
15 % of the net position, long or short, multiplied by the spot price for the commodity;

de externe nettopositie is echter opnieuw verbeterd, dankzij de positieve lopende en kapitaalrekening en de toenemende externe activa.
however, the net external position has continued to improve, due to a positive current and capital account as well as growing external assets.

munten, luidende in nationale( eurogebied) munteenheden. nettopositie tussen termijnen contant, tegen koers op deviezenmarkt.
coins denominated in national( euro area) currency units net position between forward and spot, at foreign exchange market rate recommended

herwaarderingsrekeningen voor de koersontwikkelingen van deviezen( voor elke nettopositie in valuta, incl. deviezenswaps/ deviezentermijnaffaires en btr's)
revaluation accounts related to foreign exchange rate movements( for every currency net position held, including foreign exchange swaps/ forwards and sdrs)