Results for nettoposities translation from Dutch to English

nettoposities
net positions

nettoposities in aandeleninstrumenten
net positions in equity instruments

type gegevens nettoposities nettoposities
breakdown data type net positions net positions

nettoposities ten opzichte van het eurosysteem afkomstig van 1.
net positions vis-à-vis the eurosystem originated by 1.

nettoposities in de handelsportefeuille van een andere instelling compenseren
to offset positions in the trading book of another institution

ook nettoposities in financiële derivaten kunnen hiertoe worden gerekend.
as a general rule, reserve assets are compiled on a gross basis without any netting out of reserve-related liabilities.

een bank dient eveneens het bedrag te vermelden van aanzienlijke nettoposities in vreemde valuta.
a bank should also disclose the amount of significant net foreign currency exposures.

termijn: t+ 21 maanden frequentie: jaarlijks type gegevens nettoposities « «
: total liabilities, net deadline: t+ 21 months periodicity: year data type net positions « « « « «

de instelling bepaalt de som van al haar lange nettoposities en van al haar korte nettoposities overeenkomstig punt 1.
the institution shall sum all its net long positions and all its net short positions in accordance with point 1.

grote nettoposities kunnen worden verborgen door deze over entiteiten binnen een groep of over verschillende fondsen te verdelen.
large net short positions may be concealed by distributing them amongst entities within a group or amongst different funds.

nettoposities die een dergelijke grenswaarde overschrijden, geven aanleiding tot een correctie (gedeeltelijke terugbetaling).
net positions exceeding such a threshold will be eligible for a correction (partial refund).

posities stap 1 samenstelling op het niveau van het eurogebied: optelling van de totale nationale nettoposities in financiële derivaten.
positions step 1 compilation method at the euro area level: addition of national total net positions in financial derivatives.

voor de verzending van gegevens betreffende de internationale investeringspositie, moeten de nettoposities worden berekend en gerapporteerd als activapositie minus passivapositie.
in transmitting international investment position data, the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position.

posities stap 1: samenstelling op het niveau van het eurogebied: optelling van de totale nationale nettoposities in financiº le derivaten.
positions step 1: compilation method at the euro area level: addition of national total net positions in financial derivatives.

de waarden van de clearingdrempels die worden vastgesteld met inachtneming van de systeemrelevantie van de som van de nettoposities en risicoposities per tegenpartij en per klasse van otc-derivaten.
values of the clearing thresholds, which are determined taking into account the systemic relevance of the sum of net positions and exposures per counterparty and per class of otc derivatives.

in het geval dat alleen nettoposities beschikbaar zijn, of posities worden geregistreerd tegen een andere waarde dan de marktwaarde, moeten in plaats daarvan deze posities worden gerapporteerd.
where only net positions are available, or positions are recorded other than at market value, these positions must be reported as default.

stap 2 samenstelling op het niveau van het eurogebied: afzonderlijke optelling aan activa- en passivazijde van de nettoposities in financiële derivaten bij niet-ingezetenen.
step 2 compilation method at the euro area level: separate addition of net positions in financial derivatives with non-residents on the asset and liabilities side.

vervolgens worden de korte nettoposities en lange nettoposities in elke valuta (behalve de rapportagevaluta) en de netto korte positie en lange positie in goud tegen de contante koers in de rapportagevaluta omgerekend.
secondly, net short and long positions in each currency other than the reporting currency and the net long or short position in gold shall be converted at spot rates into the reporting currency.

vragenlijsten door directe buitenlandse investeringsposities( dbi) termijn: t+ 9 maanden frequentie: jaarlijks type gegevens nettoposities « «
questionnaires for foreign direct investments( fdi) positions deadline: t+ 9 months periodicity: year data type net positions « « « « «

in het geval van impliciete toewijzingen, voor elke markttijdseenheid de nettoposities van elke biedzone (mw) en de congestie-inkomsten (in munt) per grens tussen biedzones;
in case of implicit allocations, for every market time unit the net positions of each bidding zone (mw) and the congestion income (in currency) per border between bidding zones;