Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
netwerkprogramma van phare
phare networking programme
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5 99: nationaal netwerkprogramma
5 99 is for national network programme
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
het netwerkprogramma bestaat uit vier onderdelen:
the networking programme is composed of 4 components:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het netwerkprogramma voor het trans-europese vervoersnetwerk;
trans-european transport network programme;
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
een netwerkprogramma om de uitwisseling van de beste werkwijzen in een stedelijke omgeving te bevorderen.
a networking programme to promote the exchange of best practice in the urban environment.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voor het volgende cijfer moet worden gekozen tussen 0 = operationeel programma en 1 = netwerkprogramma.
the next digit indicates 0 = operational program or 1 = network program,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
een netwerkprogramma voor de uitwisseling van ervaringen en van de beste werkwijzen, waardoor een systematische leercyclus wordt ingebouwd.
a network programme for the exchange of experience and best practice, which builds in a systematic learning cycle.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de aanwezigheid van urban buiten de gebieden van de doelstellingen 1 en 2 verruimt de ervaringen die kunnen worden uitgewisseld in het netwerkprogramma.
maintaining an urban presence outside objective 1 and 2 areas maximises the pool of experience available for exchange in the network programme.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deze steun verschilt dus van de steunverlening in het kader van onderzoek– en ontwikkelingsprogramma’s en het transeuropese netwerkprogramma.
it is therefore different from the support given through research and development programmes and the trans-european network programme.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uit het griekse netwerkprogramma voor kmo’s blijkt bovendien dat er meer moeite wordt gedaan bedrijven te stimuleren op technologisch gebied te gaan samenwerken.
moreover, the greek sme networking programme shows enhanced efforts to support technology cooperation between companies.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het netwerkprogramma verleent met het acquis samenhangende bijstand op prioritaire gebieden waar de problemen van dien aard zijn dat een landenspecifiek optreden niet tegemoet kan komen aan de behoeften en de doelstellingen.
the networking programme provides acquis-related assistance in priority areas where it is in the nature of the problems that country-specific action cannot cover the needs and meet the objectives.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ik hoop dan ook dat de regeringen van de lidstaten eraan zullen denken dat het aan hen is om met initiële voorstellen te komen en om zulks te doen in de context van de bestaande wetgeving en van de aard van de prioritaire projecten van het trans-europese netwerk en van de hele filosofie achter het netwerkprogramma.
consequently i hope that member state governments will bear in mind their responsibility for making initial proposals and do so in the context of the existing legislation and the nature of the trans-european network priority projects and, indeed, the whole philosophy of the network scheme.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
urbact ii (netwerkprogramma voor stadsontwikkeling) is een programma voor communautaire structurele bijstand uit het europees fonds voor regionale ontwikkeling in het kader van de doelstelling europese territoriale samenwerking in alle lidstaten, met deelname van noorwegen en zwitserland.
urbact ii (the urban development network programme) for community structural assistance from the european regional development fund under the european territorial cooperation objective in all the member states, with the participation of norway and switzerland.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bij urban ii (2001-2006) wordt op dit succes voortgebouwd, maar zijn ook verscheidene verbeteringen aangebracht (vereenvoudiging van het beheer, opneming van kleine en middelgrote steden in het programma, doorzichtigere criteria voor de selectie van de programmagebieden en een netwerkprogramma voor de uitwisseling van ervaringen).
urban ii (2001-2006) builds on this success, with several improvements (streamlined administration, the inclusion of small and medium sized cities in the programme, more transparent criteria for the selection of sites, a network programme for the exchange of experience).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: