Results for nevenproduct translation from Dutch to English

nevenproduct
by-product

nevenproduct uit de visserij
fishery by product

corruptie is een nevenproduct van zwak bestuur.
corruption is a by-product of weak governance.

bij de kaasproductie ontstaat evenwel wei als nevenproduct.
a by-product of cheese production is whey.

dat beleid wordt hooguit gezien als een nevenproduct van dit belangrijke overleg.
in fact, the latter is treated at best as a by-product of this major debate.

de evolutie van erotische zintuigen is een nevenproduct van de evolutie van de liefde.
the evolution of erotic senses is a side effect of the evolution of love.

bevordering van de afzet van het nevenproduct door het vervoer en gebruik ervan te vergemakkelijken;
promoting the marketing of the co-product by means of facilitating transport and utilisation.

dit proces is uiterst efficiënt en levert energie uit een nevenproduct dat anders nutteloos zou zijn.
this process is very efficient and produces energy from an otherwise useless by-product.

in dergelijke situaties wordt "kennisoverdracht" uiteindelijk het belangrijkste nevenproduct van de clustervorming.
in such a case, knowledge "spillovers" become ultimately the most important cluster "by-products".

== metabolisme ==in organismen wordt methylglyoxaal gevormd als nevenproduct van verschillende metabole paden.
==biochemistry==in organisms, methylglyoxal is formed as a side-product of several metabolic pathways.

5.4 eigenlijk is dit geen terminologische kwestie (bijproduct of nevenproduct zijn min of meer synoniemen).
5.4 in reality this is not a problem of definition of the term (by-product or co-product can be considered equivalent).

grafietelektroden en nippels daarvoor worden gemaakt uit petroleumcokes, een nevenproduct van de olie-industrie, en koolteerpek.
graphite electrodes and nipples used for such electrodes are produced using petroleum coke, a by-product of the oil industry; and coal tar pitch.

de activiteiten van sofiprotéol en oleon overlappen elkaar vooral bij de productie en verkoop van biodiesel en glycerine, een nevenproduct van biodiesel.
the activities of sofiprotéol and oleon mainly overlap in the production and sale of biodiesel and glycerine, a biodiesel by-product.

dit soort ruwe locatiegegevens, die eigenlijk een nevenproduct zijn van de communicatietransmissiedienst, vallen reeds onder de bestaande richtlijn, als verkeersgegevens.
this type of crude location information, which is actually a by-product of the communication transmission service, is already covered by the existing directive under traffic data.

c) de hoeveelheden van elk soort eind-, bij- en nevenproduct, met vermelding van de gebruikte soort grondstof.
(c) the quantities of each type of end product, by-product and co-product obtained, with details of the type of raw material used.

de hoeveelheden van elk type grondstof en van elk verkregen type eind-, bij- en nevenproduct, met vermelding van het gebruikte type grondstof;
the quantities of each type of raw material, end product, by-product and co-product obtained, with details of the type of raw material used;

de andere producent/exporteur voerde aan dat de waarde van een nevenproduct (zwavel) afgetrokken moest worden van de productiekosten van bariumcarbonaat.
the other exporting producer claimed that the value of a by-product (sulphur) should be deducted from the cost of production of the product concerned.

b) de hoeveelheden van elk type grondstof en van elk verkregen type eind-, bij- en nevenproduct, met vermelding van het gebruikte type grondstof;
(b) the quantities of each type of raw material, end product, by-product and co-product obtained, with details of the type of raw material used;

toegevoegde waarde verlenen aan producten (o.a. via experimenten, innovatie, het geven van toegevoegde waarde aan bijproducten en nevenproducten);
creation of added value in products (inter alia, through experimentation, innovation, the addition of value to by-products and co-products);