Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%s\ngeen ongelezen items
%s\nno unread items
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
\ngeen garmin ondersteuning meegecompileerd\n
\nno garmin support compiled in\n
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
\ngeen artikelen in dit bereik.\n
\nno articles in this range.\n
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
\ngeen help beschikbaar over die opdracht.\n
\nno help available on that command.\n
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
\ngeen artikelen gevonden in deze groep.\n
\nno articles in this group.\n
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
\ngeen %s geschreven (teveel backup bestanden?)\n
\nno %s written (too many backup files?)\n
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
\n\ngeen certificaatgegevens gevonden.\nwaarmerkingsinformatie is niet beschikbaar.
\n\nno certificate data was found.\nauthentication information is unavailable.
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
zet de standaard radix naar hex, decimaal, octaal of binair. als er\ngeen parameter is opgegeven dan zal de huidige radix worden getoond.
set the default radix to hex, decimal, octal, or binary. with no\nargument, the current radix is printed.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voor elke gebruikersnaam de groepen tonen waar deze lid van is. als\ngeen naam gegeven is, dan de groepen van het huidige proces tonen.\n
print group memberships for each username or, if no username is specified, for\nthe current process (which may differ if the groups database has changed).\n
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geen commissie. lage spreads.\ngeen commissie cfd aandelenhandel bij plus500. lage spreads zorgen voor flexibele en vele positieveranderingen.
no commissions. low spreads.\nno commission cfd stock trading with plus500. low spreads allow flexible and frequent changes of position.
Last Update: 2009-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
geen commissie en geen kosten!\ngeen commissies of maandelijkse bijdragen. lage spreads tussen de koop- en verkoopprijzen.
zero commissions and no fees!\nno commissions or monthly fees. low spreads between the buy and sell prices.
Last Update: 2009-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
geograf ische uitsplitsi ngen
g e o g r a p h i c al br e a k d ow n s
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: