Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niet-fatale cva
nonfatal stroke
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
niet-fatale debugsignaalhandlers inschakelen
enable non-fatal debugging signal handlers
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:
verdrinking en niet-fatale onderdompeling
drowning and nonfatal submersion
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
elektrocutie en niet-fatale gevolgen van elektrische stroom
effects electric current
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fatale en niet-fatale hemorragische en necrotiserende pancreatitis*,
fatal and non-fatal haemorrhagic and necrotizing pancreatitis*,†
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ich niet-fataal
ich non-fatal
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
er was een verhoogde incidentie van niet-fatale beroerte bij patiënten met nierinsufficiëntie.
the increased incidence of non-fatal stroke was greater in patients with renal insufficiency.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
niet-fataal myocardinfarct
nonfatal myocardial infarction
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
niet-fataal mi cardiovasculaire
fatal chd plus non-fatal mi total cardiovascular events
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
secundair samengesteld eindpunt (cardiovasculaire dood, niet- fataal myocardinfarct of niet- fatale beroerte)
secondary composite endpoint (cardiovascular death, nonfatal myocardial infarction, or nonfatal stroke)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fatale chd plus niet-fataal mi totaal aantal cardiovasculaire voorvallen en revascularisatie procedures
fatal chd plus non-fatal mi total cardiovascular events and revascularization procedures total coronary events
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
geen realms meer beschikbaar (niet fataal)
no more realms available (non-fatal)
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de meeste van deze gevallen waren niet fataal.
the majority of these cases were non-fatal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
long; oedeem, door onderdompeling, niet-fataal
edema; lung, due to immersion, nonfatal
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cv overlijden niet-fataal mi niet-fataal cva
cv death, nonfatal mi, or nonfatal stroke cv death nonfatal mi nonfatal stroke
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de waargenomen vod was niet fataal of ernstig en herstelde in alle gevallen.
vod observed were neither fatal nor severe and resolved in all cases.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
cv overlijden, niet-fataal mi of niet-fataal cva
0.820 (0.726, 0.927) 0.979 (0.732,1.309) 0.761 (0.663,0.873) 0.979 (0.633,1.513)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
er was een daling van 37% voor niet fataal myocardinfarct en 26% voor hartdood.
there was a 37% reduction in non-fatal myocardial infarction and a 26% reduction in cardiac deaths.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
voorval belangrijke cardiovasculaire voorvallen (fataal en niet-fataal ami, stil mi, acute dood door
64
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cardiovasculair (cv) overlijden, niet-fataal mi of niet-fataal cva primaire afzonderlijke uitkomst
cv death nonfatal mi nonfatal stroke
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.