Results for niet eerlijk translation from Dutch to English

dat is niet eerlijk.
it is not fair. alas!

het is niet eerlijk !
it's not fair !

dat is ook niet eerlijk.
get used to it. practice.

dat zou niet eerlijk zijn!
there would be no sense in such a move.

de wereldhandel is niet eerlijk.
world trade is not fair.

het was niet eerlijk, dacht hij.
he heard the murmur of voices, the clink of a glass, and a woman laughing.

de wordpress regel is niet eerlijk .
the wordpress rule is not fair. i’m totally on your side.

leuk is het niet, eerlijk is het wel.
it may not be pleasant but it is certainly honest.

nu zijn wij niet eerlijk tegenover onze minderheden.
we are not fair to our minorities at present.

het lijkt me van niet, dat is niet eerlijk.
i think not – that is not fair.

dat zou niet eerlijk zijn … allen zijn gelijk.
that would not be fair … all are equal.

dat is tegenover de europese unie echt niet eerlijk.
we must bear this in mind as it is not really fair to the european union.

wie het tegendeel beweert, is gewoon niet eerlijk.
to portray it in the complete opposite way of what is intended is completely disingenuous.

dat is niet eerlijk en het mag gewoon niet gebeuren.
that is not fair. it must not be allowed to happen.

dat geeft niet, maar het blijft niet eerlijk, wel?
never mind, but that's not fair, is it ?

anders kan het niet eerlijk concurreren met andere vervoersvormen.
otherwise they will be unable to compete equally with other forms of transport.

wees je bewust van bedrijven, die misschien niet eerlijk zijn.
be aware from companies, who might not be honest.

de bezuinigingen zijn dus niet eerlijk over beide instellingen verdeeld.
the rigour is not, therefore, equally distributed between the two institutions.

dat is voor mij niet eerlijk en het is voor mijn land niet eerlijk.
it's not fair for me; it's not fair for my country.

blossom: en sommigen zeggen dan: 'dat is niet eerlijk!'
and some would say ‘that’s not fair!’