Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in contact komen met ad?
get in contact with ad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in contact komen
get in touch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het toedieningssysteem mag niet in contact komen met water.
the administration system should not be allowed to come into contact with water.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
elkaar in contact komen.
quickly and easily.
Last Update: 2012-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
het product mag niet in contact komen met een open vlam.
the product should not come in contact with an open flame.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
waarschijnlijkheid dat zij in contact komen met pluimvee
probability of contact with poultry
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aclasta mag niet in contact komen met andere calciumbevattende oplossingen.
aclasta must not be allowed to come into contact with any calcium-containing solutions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
karkassen en slachtafvallen mogen niet in contact komen met elkaar voordat de postmortemkeuring is voltooid.
carcases and offal shall not come into contact with each other before post-mortem inspection is finalised.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
laat ventavis-oplossing niet in contact komen met uw huid of ogen.
do not let ventavis solution come into contact with your skin or eyes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dit geneesmiddel mag niet in contact komen met calcium-bevattende oplossingen.
this medicinal product must not be allowed to come into contact with any calcium-containing solutions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in contact komen met andere gebruikers en ervaringen delen
exchange ideas and suggestions with other linksys users and enthusiasts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vermijdt dat uw vingers in contact komen met de inhoud.
avoid the contents coming into contact with your fingers.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
personen die in contact komen met gezondheidszorg in overige omstandigheden
persons encountering health services in other circumstances
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
waar je medewerkers met elkaar in contact komen.
where your employees connect with each other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit geldt ook spanningen en massa die niet in contact komen met andere potentialen .
this also applies voltages and masses which can not come into contact with other potentials .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
karkassen en slachtafval mogen niet in contact komen met vloeren, wanden of werktafels.
carcases and offal must not come into contact with floors, walls or work stands.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
personen die in contact komen met gezondheidszorg in overige gespecificeerde omstandigheden
[x]persons encountering health services in other specified circumstances
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
practic mag niet in contact komen met oppervlaktewater, daar het schade kan toebrengen aan waterorganismen.
prac-tic should not be allowed to enter surface water, as it may be harmful for aquatic organisms.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
tijdens hun overbrenging niet in contact komen met runderen uit beslagen van een slechtere gezondheidsstatus ;
do not come into contact, during transfer, with animals from herds of a lower health status;
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
buizen, reservoirs en toebehoren die niet in contact komen met voor menselijke consumptie bestemd water
pipes-tanks and ancillaries not in contact with water intended for human consumption.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: