Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niet in
not in
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
niet in cvs
not in cvs
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 8
Quality:
niet in 2015.
not in 2015. #nowalls, #fallofthewall #refugeeswelcome
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
7. aan de verplichting tot opslag van de in het contract aangegeven hoeveelheid is voldaan, indien ten minste 98 % van die hoeveelheid in vooraad is gehouden.
7. the obligation of compliance with the quantity shown in the contract shall be met if at least 98 % of that quantity has been maintained in store.
het intern verkeer omvat de waarde van de produkten in vooraad (in het magazijn) aan het begin van het boekjaar en/of geproduceerd tijdens het boekjaar, die gedurende het boekjaar op het bedrijf werden gebruikt als produktiemiddel.
the farmgate value of the holding's products in stock (storage) at the opening of the accounting year and/or produced during the year, used as inputs on the holding during the year.
volgens dezelfde procedure worden de voorwaarden vastgesteld waaronder de lid-staten het in vooraad hebben en het in het verkeer brengen mogen toestaan, alsmede de bestemming van produkten die niet in overeenstemming zijn met de andere bepalingen van deze verordening dan die bedoeld in lid 1, eerste alinea, of met de ter uitvoering van deze verordening vastgestelde bepalingen .
the conditions under which member states may authorize the holding, circulation and use of products not complying with the provisions of this regulation other than those referred to in the first subparagraph of paragraph 1, or with provisions adopted pursuant to this regulation, shall be adopted in accordance with the same procedure.