Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te staan.
to make it fly better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een woord te ver
change a word
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
een woord te veranderen
alter a word
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dit woord betekent opstaan of op te staan en te vestigen.
this word means to arise or to rise up and establish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en misschien het woord te vinden
that all this is the way that it has to be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zij trachten gods woord te veranderen.
they desire to change the word of allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we snoeren de machten van de hel de mond dicht door op gods woord te staan.
we muzzle the powers of hell by standing on god's word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
men weigert mij het woord te verlenen.
i am prevented from speaking.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
je werkt graag zelfstandig en bent voldoende assertief om klanten te woord te staan.
you like to work independently and you are assertive enough to communicate with customers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de rapporteur wenst het woord te krijgen.
the rapporteur has asked for the floor.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
voor gelegenheden om het woord te kunnen prediken.
for opportunities to preach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ook is hij bereid de geachte afgevaardigden individueel of groepsgewijs te woord te staan over deze kwestie.
he will also be happy to meet interested members of parliament individually or as a group to discuss the issue further.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
maar omdat hij weigert de pers te woord te staan, blijft hij als persoon een grote onbekende.
because he refuses to speak to the press, he remains an enigma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zij waren gisteren zo vriendelijk om de voorzitter van het europees parlement te woord te staan in een videoconferentie.
they were kind enough to speak with the president of the european parliament yesterday by videoconference.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
vraag je meester of hij zo goed zou willen zijn mij een ogenblik aan de deur te woord te staan.’
ask your master if he will be good enough to see me at the door for a minute.’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heeft u vragen of wilt u meer informatie over onze producten? we zijn blij om uw persoonlijk te woord te staan.
do you have any questions concering our products or do you need further information. don't hesitate to contact us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat hebben wij van de enquêtecommissie aan den lijve ondervonden, omdat een britse minister het niet de moeite waard vond de commissie te woord te staan.
we on the committee of inquiry know something about this - a british minister felt that we were not worthy to meet with him.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
bent u bij de laatste algemene verkiezingen eropuit gegaan om de mensen die op hun bazuinen blazen te woord te staan?
did you go out and meet your trumpet-blowing people in your recent general election?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de commissie staat ter beschikking van de imo om op de vroegste door de imo gewenste datum vertegenwoordigers van deze organisatie te woord te staan.
the commission is at the imo's disposal to meet its representatives at an early date as the imo deems appropriate.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
op woensdag 21/04 om 16.30h verwachten we alle leveranciers van motoren, alternatoren en componenten om u te woord te staan.
on wednesday 21/04 at 4.30pm we welcome our suppliers of engines, alternators and components. they are completely at your service for any questions you might have.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: