Results for niet vergoed translation from Dutch to English

de stagiaires worden niet vergoed.
there are no vacancies at the moment.

- meer dan 30 dagen : borg niet vergoed
- more than 30 days : 30%

in veel landen wordt dit niet vergoed.
in many states, reimbursement is not provided for these aids.

verloren gegane zendingen worden niet vergoed.
lost orders will not be compensated.

niet-vergoed deel van de werkelijk gemaakte kosten
non-reimbursed portion of the actual expenses

tenzij bijzondere voorwaarden zijn de stages niet vergoed.
unless special conditions, the internships are unpaid.

bankbiljetten die opzettelijk beschadigd zijn , worden niet vergoed .
for example , a national central bank will replace a damaged euro banknote if you present more than half of the note or can prove that the missing ( larger ) part of the banknote has been destroyed .

de reiskosten van en naar uw behandelaar worden niet vergoed;
travelling expenses to and from the person or organization treating you will not be reimbursed

de combinatietest wordt in principe niet vergoed en kost ongeveer 160 euro.
the combinatietest will not be reimbursed and costs around 160 euro.

de reservering wordt geannuleerd en de eventuele vooruitbetaling wordt niet vergoed .
the booking will be cancelled and any prepayment will not be reimbursed.

de administratieve boekingsposten ter saldering van de compenserende bedragen worden niet vergoed.
the accounting entries to balance the compensatory amounts shall not be remunerated.

als gevolg daarvan worden de kosten van behandeling van deze aandoening niet vergoed.
as a result, insurance does not cover the cost of treatment.

vakantiedagen die bij het verstrijken van de detacheringsperiode niet zijn opgenomen, worden niet vergoed.
days of annual leave not taken by the end of the period of secondment shall be forfeited.

indien dit niet gedaan wordt, zullen de kosten voor de ophaaldienst niet vergoed worden.
in the event of any delay or changes in flight information without previous notification, enforex will not be held responsible for picking up the student at the airport and there will be no refund.

de reiskosten voor kinderen die gedurende het volledige kalenderjaar jonger zijn dan twee jaar, worden niet vergoed.
travel expenses for children aged less than two years during the entire calendar year shall not be reimbursed.

de deelnemers aan de activiteiten van het e-gezondheidsnetwerk worden door de commissie voor hun diensten niet vergoed.
participants in the activities of the ehealth network shall not be remunerated by the commission for their services.

schade als gevolg van een "nationale ramp of catastrofe" wordt door de spaanse landbouwverzekeringen niet vergoed.
losses caused by events classified by the government as national disasters are not covered by agricultural insurance.

ik heb voor diverse passagiers moeten interveniëren omdat hun werd gezegd dat zij bijvoorbeeld de kosten van overnachting niet vergoed kregen.
i had to intervene on behalf of several passengers because they were told that they would not get overnight accommodation, for instance.

kosten voor leidinggevend personeel dat niet rechtstreeks betrokken is bij de technische cooerdinatie noch bij de tenuitvoerlegging van de actie worden niet vergoed.
the costs of management personnel not directly engaged in the technical coordination and implementation of the measure shall not be eligible.

de uitgaven met betrekking tot de compenserende vergoeding worden evenwel niet vergoed wanneer de betrokken landbouwer een ouderdomspensioen ontvangt.".
however, expenditure in respect of the compensatory allowance shall not be eligible for reimbursement where the farmer receives a retirement pension."