Results for niet vrijgegeven translation from Dutch to English

‘%s’ kan niet vrijgegeven worden
"%s" cannot be unlocked

het niet vrijgegeven bedrag wordt verbeurd.
the amounts not released shall be forfeited.

in dat geval wordt de zekerheid niet vrijgegeven.
in that case, the security shall not be released.

de informatie die u ons geeft wordt niet vrijgegeven aan derden.
the information which you provide will not be made available to third parties.

"de niet-vrijgegeven bedragen worden aangemerkt als douanerecht.".
'amounts not released shall be applied to the payment of customs duties.`

de niet-vrijgegeven bedragen worden verbeurd en als douanerecht ingehouden.
the amounts not released shall be forfeited and retained as customs duties.

de niet-vrijgegeven bedragen worden verbeurd, en als douanerecht ingehouden.
the amounts not released shall be forfeited and retained as a customs duty.

data zijn nog niet vrijgegeven voor 2015 , maar het zal waarschijnlijk half augustus plaatsvinden.
dates have not yet been released for 2015 but it is likely to be around the middle of august.

de niet-vrijgegeven bedragen worden aangemerkt als douanerecht, respectievelijk invoerheffing.
amounts not released shall be applied to the payment of customs duties and levy respectively.

wolde stierf aan een niet vrijgegeven ziekte, een paar maanden na zijn vrijlating.
wolde died of liver cancer at age 69 a few months after his release.

er is autopsie uitgevoerd op walids lichaam, maar de resultaten zijn nog niet vrijgegeven.
an autopsy was performed on walid's body but the results have not been released yet.

deze profetie werd niet vrijgegeven aan het publiek, alleen 5 mensen hadden het gehoord.
this prophecy had not been released to the public, only 5 people had heard it.

gedurende deze periode blijft u nog steeds eigenaar en wordt de domeinnaam nog niet vrijgegeven.
during this period you are still the legal owner and the domain name will not be released.

vertrouwelijkheid de informatie wordt niet vrijgegeven aan niet-gemachtigde personen, entiteiten of processen.
confidentiality the property that information is not disclosed to unauthorised individuals, entities or processes;

de niet vrijgegeven bedragen van die zekerheid zijn verbeurdverklaard en gelden als betaling van douanerechten.".
the amounts of this security not released shall be forfeited and retained as customs duties.";

11. het sperma wordt niet vrijgegeven voor uitvoer totdat alle tests een negatief resultaat hebben opgeleverd.
11. semen is not released for export until all tests have been completed with negative result.

het verslag werd echter niet vrijgegeven en is nog altijd niet beschikbaar, zodat niemand amendementen heeft kunnen indienen.
it was then not released, however, and is still unavailable today, with the result that it is not possible to table amendments.

de inschrijvingen worden schriftelijk ingediend en de inhoud ervan wordt niet vrijgegeven totdat de gestelde indieningstermijn is verstreken;
tenders shall be submitted in writing, and their content shall not be opened until the stipulated time limit for reply has expired;

het niet-vrijgegeven bedrag van de in artikel 6, lid 4, bedoelde zekerheid wordt verbeurd en behouden als een douanerecht.
the amount not released of the security referred to in article 6(4) shall be forfeited and retained as a customs duty.

(c) de inschrijvingen worden schriftelijk ingediend en de inhoud ervan wordt niet vrijgegeven totdat de gestelde indieningstermijn is verstreken;
(c) tenders shall be submitted in writing, and their content shall not be opened until the stipulated time limit for reply has expired;