Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niet zo belangrijk (3)
not too important (3)
Last Update: 2005-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
dat leek niet zo belangrijk.
it just did not seem so important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik vind dat niet zo belangrijk.
i do not consider this to be a decisive point.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dat kan niet zo belangrijk zijn."
it can't be that important."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ze zijn niet zo belangrijk voor ons.
they're not a big deal for us.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
echter, dat was niet zo belangrijk.
so, he was very well aware of the purpose of his teaching.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maar het cijfer is niet zo belangrijk.
but the figure is unimportant.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
maar afin, dat is ook niet zo belangrijk.
however, that is by the by.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
en dat verschil is ook niet zo belangrijk.
nor is that distinction important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe je het noemt, is niet zo belangrijk.
it is time for the integration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maar tenslotte is dat allemaal niet zo belangrijk.
but, in the end, all that is unimportant.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
het is niet zo belangrijk hoe de apostelen stierven.
it is not so important how the apostles died.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe we dat tot stand brachten is niet zo belangrijk.
it is not overly important as to how it all came about .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er is wel eens gezegd dat politiek niet zo belangrijk is.
at one stage people said that politics is not that important.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
er is niets zo belangrijk als vriendschap.
there is nothing as important as friendship.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ook het beleggerscompensatiesysteem lijkt op het eerste gezicht niet zo belangrijk.
tampoco el sistema de compensación de inversionistas parece importante a primera vista.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
het is niet zo belangrijk dat zij maximaal onbeperkt aansprakelijk zouden zijn.
it does not really matter that they are supposed to have maximum unlimited liability.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mijnheer de voorzitter, de volgorde van de interventies was niet zo belangrijk.
mr president, the order of speakers was not really very important.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
als bron van vitamines is bier niet zo belangrijk als brood of rijst.”
as a source of vitamins beer is less important than bread or rice.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er zijn verschillende symbolen in de katholieke kerk, maar die zijn niet zo belangrijk.
there are several symbols in the catholic church, but those are not as important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: