Results for nieuwe aansluiting ind translation from Dutch to English

nieuwe aansluiting duitsland – polen
new interconnection germany – poland

de transmissiesysteembeheerder zorgt voor voldoende entry- en exitcapaciteit voor de nieuwe aansluiting.
the transmission system operator shall ensure sufficient entry and exit capacity for the new connection.

de toegevoegde waarde en het commerciële potentieel van een nieuwe aansluiting gaan van dag tot dag omhoog.
the value added, the commercial potential of every connection is going up all the time.

nieuwe aansluitingen op de noordas van spanje
new connections on the north axis of spain

nieuwe aansluitingen op de mediterrane as van spanje
new connections on the mediterranean axis of spain

nieuwe aansluitingen op de oost-westas van italië
new connections on the east-west axis of italy

3.18 nieuwe aansluitingen op de noordas van spanje
3.18 new connections in the north axis of spain

3.19 nieuwe aansluitingen op de mediterrane as van spanje
3.19 new connections in the mediterranean axis of spain

3.51 nieuwe aansluitingen voor offshore-windenergie in belgië
3.51 new offshore wind energy connections in belgium

een nieuwe aansluiting wordt gemaakt in een nieuw gebouw of ingeval van een ingrijpende renovatie overeenkomstig richtlijn 2010/31/eu.
a new connection is made in a new building or a building undergoes major renovations, as set out in directive 2010/31/eu.

dankzij deze subsidie zijn er meer dan 350.000 nieuwe aansluitingen gekomen.
these funds have enabled more than 350,000 new connections.

3.11 nieuwe aansluitingen op de oost-west-verbinding van italië
3.11 new connections on the east–west axis of italy

3.15 nieuwe aansluitingen op de noord-zuid-verbinding van italië
3.15 new connections on the north–south axis italy

daardoor kunnen processen worden versneld, bijvoorbeeld in het geval van een verhuizing; de oude aansluiting kan worden ontkoppeld en de nieuwe aansluiting kan op eenvoudige en snelle wijze gebeuren.
it speeds up processes such as when moving home — the old supply can be disconnected and the new supply connected quickly and simply.

zo moest men in 1995 in de west-duitse deelstaten rekenen op 20 werkdagen voor een nieuwe aansluiting op het net, en in het verenigd koninkrijk en frankrijk op 8 werkdagen, maar in griekenland op 80 werkdagen.
for example, in 1995, the actual time for being connected to the network amounts to 20 working days in the german western länder, to 8 working days in the uk and in france compared to 80 days in greece.

3.20 nieuwe aansluitingen op de as galicia (es) – centro (es)
3.20 new connections in the galicia (es) — centro (es) axis

wanneer een nieuwe aansluiting wordt gemaakt in een nieuw gebouw of in geval van een ingrijpende renovatie overeenkomstig richtlijn 2002/91/eg worden deze individuele meters tegen concurrerende prijzen altijd ter beschikking gesteld.
when a new connection is made in a new building or a building undergoes major renovations, as set out in directive 2002/91/ec, such competitively priced individual meters shall always be provided.

na punt 3.85. („nieuwe aansluitingen voor windenergie op malta (mt)”) wordt het volgende ingevoegd:
the following is inserted after the entry ‘3.85. new wind energy connections in malta (mt)’:

de wachttijden bij nieuwe aansluitingen van huurlijnen zijn weliswaar korter geworden, in het bijzonder wanneer deze bestemd zijn voor internettoegang voor de zakelijk markt, maar de prijsverschillen voor lijnen met uiteenlopende snelheden wijzen er toch op dat het kostenoriënteringsbeginsel nog steeds niet consequent wordt gepast.
while there have been substantial improvements in delivery times for leased lines, in particular circuits used for the provision of internet access in the business market, significant divergences in prices for lines across the range of speeds indicate a continued lack of application of the cost-orientation principle.

in grote lijnen ben ik het eens met het verslag-oostlander/barón crespo, in het bijzonder met de stelling dat er snel een institutionele hervorming van de europese unie moet komen voor er sprake kan zijn van nieuwe aansluitingen.
i support the broad thrust of the oostlander-barón crespo report, especially when it emphasizes the need to plan institutional reform of the european union rapidly, in advance of any new accession.