Results for nog los van de agendapunten translation from Dutch to English

los van de grond
airborne

een van de agendapunten is het industriebeleid.
one of the topics on our agenda is industrial policy.

dit staat los van de mededingingsregels.
it does not affect the competition rules in any way.

haal de injectiespuit los van de injectieflacon
separate syringe and vial

zij bevatten de voor elk van de agendapunten vastgestelde besluiten.
they shall be drawn up in the committee’s working languages and shall contain the decisions adopted under each item on the agenda.

de pilaren staan los van de buitenmuur.
the pillars were placed in front of the walls.

vrij verkeer van personen en diensten moet een van de agendapunten zijn.
the free movement of people or services must be on the agenda.

laten we de agendapunten niet door elkaar halen.
we do not want to confuse items.

dus nog los van de subsidiariteit die ieder van ons respecteert, gaat het daarover.
so, apart from the subsidiarity which each of us respects, it is about that.

kan men de structuur en de agendapunten tegelijkertijd hervormen?
can we reform the structure and the themes of the agenda at the same time?

dit lijstje staat nog los van de modificaties aan mechanische onderdelen of aan het interieur.
this list does not include the many variations to the mechanical components or the interior of the vehicle.

bijlage: vorderingen inzake de uitvoering van de agendapunten van de innovatie-unie in 2011
annex: 2011 progress on innovation union commitments

wijzigingen van de goedgekeurde volgorde van de agendapunten dienen indien enigszins mogelijk vermeden te worden.
changes to the adopted order of the agenda shall be avoided if possible.

het aanleggen van vaccinreserves voor dergelijke ziekten, waaronder uiteraard griep, vormt een van de agendapunten.
one of the items on the agenda is the question of the stockpiling of vaccines in respect of diseases of this kind, of which flu is obviously one.

dit nog los van de vraag of we het niet terecht vinden dat mensen zich gedeeltelijk wapenen als was het maat uit bescherming.
it must be said that pga is not well known in the netherlands and partly because of that not of great significance. even this, the limited participation from the netherlands was still noticable.

de gevolgen van deze ziekte zijn zeer ingrijpend voor veel vrouwen en gezinnen, nog los van de gevolgen voor de europese economie.
the consequences of this disease are heart-rending for many women and families and there are also consequences for europe's economy.

dit nog los van het feit dat de constructie dan op zijn minst vele malen complexer zou zijn als gevolg van een kleppensysteem en met een 1 op 2 distributie.
this also apart from the fact that a 4-stroke construction would be much more complex as a result of a required double valve system with a 1 to 2 distribution.

ik vind dat, nog los van de problemen waarmee deze sector in een bepaald land waarschijnlijk zal worden geconfronteerd, de eer van deze vergadering op het spel staat.
i think the dignity of this house is at stake, quite apart from any problems a certain country might have with this sector.

uiteindelijk zal het buitengewoon moeilijk worden om zevenentwintig lidstaten geharmoniseerde ontvlechtingsregels op te leggen, nog los van de vraag of dat al of niet voordelen met zich zal meebrengen.
in the end it will be very hard to impose harmonised unbundling rules across 27 member states, irrespective of the benefits that this may or may not bring.

nog los van politieke overwegingen zijn de mogelijke maatregelen inzake effectenbeurzen een blijk van vertrouwen in europa, in onze effectenbeurzen, in onze technologische capaciteiten en in ons regelgevingskader.
leaving politics aside, the potential stock exchange measures represent a vote of confidence in europe, in our stock exchanges, our technological prowess and our regulatory system.