Results for nood uit translation from Dutch to English

met teken erboven combineren om de node uit te vouwen
combine with character above to expand node

na de anschluss in 1938 vertrok horváth node uit oostenrijk.
following austria's anschluss with germany in 1938, horváth emigrated to paris.

in bepaalde stadsgebieden is de toestand alarmerend, en de sociale nood uit zich in de vorm van werkloosheid, armoede en criminaliteit.
the situation of certain urban areas is alarming, with the social distress taking the form of unemployment, misery and crime.

zij kennen namelijk de sociale noden uit de eerste hand en zijn zeer betrokken bij de problemen.
they have more first-hand knowledge of social needs.

ze zijn ontworpen om nauw aan te sluiten bij de noden uit de klinische wereld en het academisch onderzoek.
they are designed to fit in with the needs of the clinical and academic research closely.

voor de eerste opdracht (opleidingen en informatieverstrekking) werd uitgegaan van de noden uit de studie van dwtc.
workshops will be organised as part of the first mission.

in dit uitgebreide programma, waartoe ook erasmus en gelijkaardige mobiliteitsprogramma's voor andere groepen zoals leerlingen en vrijwilligers behoren, ligt een grotere nadruk op taalkundige ondersteuning, flexibelere regels voor beurzen, en specifieke aanvullende steun voor mensen met speciale noden, uit kansarme milieus en uit afgelegen gebieden.
the expanded programme, which includes erasmus and similar mobility schemes for other groups including apprentices and volunteers, puts more emphasis on linguistic support, more flexible rules for grants, as well as specific additional support for people with special needs, from disadvantaged backgrounds and remote areas.