Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de omroepinstallatie moet zijn aangesloten op de noodstroombron.
the public address system shall be connected to the emergency source of electrical power.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
.2.5 de omroepinstallatie moet zijn aangesloten op de noodstroombron.
.2.5 the public address system shall be connected to the emergency source of electrical power.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
op schepen voor dagtochten met lwl tot 25 m en op motorschepen is een afzonderlijke noodstroombron voldoende.
on day-trip vessels up to 25 m lwl and on motor vessels a separate emergency power supply is sufficient.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
er moeten ten minste twee energiebronnen voor het elektrische deel van het brandmeldsysteem aanwezig zijn, één van deze bronnen moet een noodstroominstallatie (noodstroombron en noodschakelbord) zijn.
there shall be at least two power sources for the electrical part of the fire alarm system, one of which shall be an emergency power system (i.e. emergency power source and emergency switchboard).
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: