Results for normale werkdag translation from Dutch to English

een normale werkdag
a default working day

werkdag
day working

en dit acht uur lang, de duur van een normale werkdag.
and do this for eight hours, the length of a normal working day.

denk eens na over een normale werkdag als u denkt aan een truck.
consider a normal working day then consider your truck.

de 5e is min of meer een normale werkdag, afhankelijk van de winkels.
the 5th is a more or less normal working day, depending on the shops.

op een normale werkdag zetten veel mensen 10.000 tot 15.000 stappen.
during a working day, many people take some 10- 15,000 steps.

een volle dag werk is de normale werkdag van regelmatige werkzame arbeidskrachten met een volledige dagtaak.
a full working day is the normal working day of regular workers employed on a full-time basis.

de normale vereffeningsdag voor dergelijke tenders wordt de bancaire werkdag die volgt op de dag van de transactie.
the normal settlement day for these tenders will be the banking day following the trade day.

onze melkproducenten werken met heel hun hart op hun moderne boerderijen: de dag van een melkboer begint rond vijf uur en duurt veel langer dan een normale werkdag van acht uur.
the dairy farmers work on their modern farms with a lot of dedication: the traditional day of a farmer in the dairy industry starts around five o'clock in the morning and is by no means finished after eight hours.

activiteiten die de normale werkdag overschrijden, zijn niet gebaseerd op een overeenkomst tussen de werknemer en de werkgever, maar worden naar inzicht en de wens van de werkgever opgelegd.
any activity extending beyond the normal working day is not the result of any agreement between the employee and employer, but dictated by the employer's will and discretion.

inbegrepen in deze categorie zijn mensen die minder dan een normale werkdag, minder dan een normaal aantal werkdagen in de week of minder dan het normale aantal weken/maanden van het jaar werken.
included in this category are people working less than a standard working day, less than the standard number of working days in the week, or less than the standard number of weeks/months in the year.

voor nachtactieve soorten zoals aotus trivirgatus dient de cyclus zo te worden aangepast dat gedurende een gedeelte van de normale werkdag gedempt rood licht wordt gebruikt, zodat de dieren in hun actieve fase kunnen worden geobserveerd en routinetaken in verband met de houderij veilig kunnen worden uitgevoerd.
for the nocturnal species, such as aotus trivirgatus, the cycle should be modified so that dim red light is used during part of the normal working day to allow the animals to be observed during their active periods, and also to enable routine husbandry tasks to be carried out safely.

in landen met verschillende ontwikkelingsniveaus van kapitalistische productie en daarom met verschillende organische kapitaalsamenstelling, kan de meerwaardevoet (de ene factor die de winstvoet bepaalt) hoger zijn in het land waar de normale werkdag korter is, dan waar die langer is.
as regards countries possessing different stages of development of capitalist production, and consequently capitals of different organic composition, a country where the normal working-day is shorter than another's may have a higher rate of surplus-value (one of the factors which determines the rate of profit).

volledige tewerkstelling naar italiaans recht is een werkzaamheid van langer dan vijf dagen; volledige tewerkstelling naar het recht van belgië, spanje en nederland is een werkzaamheid van ten minste één normale werkdag; volledige tewerkstelling naar grieks recht is een werkzaamheid van ten minste drie werkdagen per week.
under italian legislation, permanent employment is any employment of more than five days; under belgian, spanish and dutch legislation, permanent employment is any employment of at least one normal working day; under greek legislation permanent employment is any employment of at least three working days per week.

( 3 ) wat de driemaandelijkse herwaardering betreft , zullen meer gegevens dan op „ normale ” werkdagen aan de afdeling liquiditeitenbeheer en het dif worden verzonden .
( 3 ) with regard to the quarterly revaluation , more data than on ‘ normal ’ business days shall be transmitted to the ecb 's liquidity management unit and dif .

het is best mogelijk dat de meeste mensen op normale werkdagen slechts korte afstanden afleggen, maar wanneer zij verder willen rijden zullen zij over een grotere actieradius willen beschikken, zodat ze niet steeds urenlang hoeven te wachten tot de auto weer is opgeladen.
it may well be that most people only travel modest distance in the course of a normal working day – but they will want longer to be available for the occasions when they have further to travel – and will not want to be held up for hours for recharging in the course of such journeys.

volledige tewerkstelling naar italiaans recht is een werkzaamheid van langer dan vijf dagen; volledige tewerkstelling volgens de wetgeving van estland is elke soort werkzaamheid, volledige tewerkstelling naar het recht van belgië, spanje en nederland is een werkzaamheid van ten minste één normale werkdag; volledige tewerkstelling naar grieks recht is een werkzaamheid van ten minste drie werkdagen .
under italian legislation, permanent employment is any employment of more than five days; under estonian legislation permanent employment is any employment, under belgian, spanish and dutch legislation, permanent employment is any employment of at least one normal working day; under greek legislation permanent employment is any employment of at least three working days per week.

werkdagen:
work days: