Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
valid only in ...
valid only in ...
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
no valid addressees
no valid addressees
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
valid n (listwise)
valid n (listwise)
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" licence valid in ... " ,
' certificat valable en . . . ' ,
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
your point is valid.
your point is valid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geldigas in good/valid signature
validas in good/valid signature
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
klasse %1good/valid signature
class %1
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
list valid until : 30/09/2011
list valid until : 30/09/2011
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
kan profieldirectory %s niet aanmaken.%1 is not a valid directory.
%1 is not a valid directory.
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
basic health requirements these requirements are not valid to enter the community
les exigences ne sont pas valables pour l'introduction dans la communauté
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
opmaak verwijderen?no valid mail transport selected
lose the formatting?
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
" licence valid in ( member state ) " ;
" - licens gyldig i ( medlemsstat ) " ,
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
long-stay visas valid concurrently as short-stay visas”.
long-stay visas valid concurrently as short-stay visas’;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the provisions of the first and third sentences do not apply to licences valid prior to the entry into force of act no.
each year the ministry shall set the price of power supplied at the power station’s transmission substation.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- refund valid for not more than ... (quantity for which licence issued)
- refund valid for not more than ... (quantity for which licence issued)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- refund valid for not more than ... (quantity for which licence is issued)
- refund valid for not more than ... (quantity for which licence is issued)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
" licence valid for the french overseas departments " ; - " !*** " ;
" lycens gyldig for the franske oversoeiske departementer " ,
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in het engels refund valid for not more than … (quantity for which licence is issued)
in english refund valid for not more than … (quantity for which licence is issued)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in het engels refund valid for not more than … tonnes net (quantity for which licence issued)
in english refund valid for not more than … tonnes net (quantity for which licence issued)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
licence valid for five working days and not useable for application of article 5 of regulation (eec) no 565/80.
licence valid for five working days and not useable for application of article 5 of regulation (eec) no 565/80,
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality: