Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noteer de volgende gegevens in uw agenda:
please write down in your agenda:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aantekening in uw agenda!
put a note in your diary today!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ken ook uw agenda.
i also know what your agenda is.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dus zet de volgende gegevens in uw agenda:
so, write down in your agenda:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
onderhouden van uw agenda's
maintaining your calendars
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verjaardagen uit uw agenda tonen
show birthdays from your address book
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in uw agenda hebt u wellicht belangrijke afspraken genoteerd.
on your calendar you have no doubt noted important appointments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noteer in uw agenda: europese ontwikkelingsdagen in warschau met nieuwe gastsprekers over de arabische lente
save the date: new keynote speakers on arab spring announced at european development days in warsaw
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
plan de dagen en de tijd in uw agenda dat u dit doet.
plan the days/time into your calendar that you will do this。
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deze speciale dagen uit uw agenda tonen
show these special dates from your calendar
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
het pictogram dat de vergadering meldt in uw agenda kan verschillen:
the pictogram which signals a meeting in the calendar can change:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noteer in het antwoordveld ten minste twee mogelijkheden.
use two different possibilities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
effectieve corporate governance staat hoog op uw agenda.
effective corporate governance needs to be high on your company’s agenda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maak een aantekening dat u vandaag uw bydureon gehad heeft en noteer in uw agenda wanneer u de volgende injectie moet nemen.
make a note that you have taken your bydureon today and mark your calendar for when you are due for your next injection.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
u krijgt de gelegenheid later moeten exacte tarieven te werken in uw agenda.
you will have an opportunity later to update exact rates in your calendar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de executive kalender helpt u het beheer van uw agenda.
the executive calendar helps you manage your agenda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de lestijden en lesdata zijn flexibel, aangepast aan uw agenda.
times, course length and dates of the courses are flexible, adapted to your schedule.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
houd daarom zaterdag 6 april vrij in uw agenda, zodat u ons op deze dag kunt bezoeken.
make a note of saturday april 6 in your diaries and come down to visit us on this day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hieronder vindt u de data die u tijdens uw verblijf op fuerteventura in uw agenda moet zetten:
below, you’ll find the dates to put in your diary during your stay on fuerteventura:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in uw agenda stapt u direct over van immigratie om humanitaire redenen op de bestrijding van clandestiene immigratie.
your agenda mentions immigration for humanitarian reasons and the fight against illegal immigration.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: