Results for nu de schade is vergoed translation from Dutch to English

de schade is
the damage is to

de schade is enorm.
de schade is enorm.

de schade is aanzienlijk:
the damage is substantial:

de schade is te voorkomen.
once you see the husky prompt again the raid is ready for use.

plaats waar de schade is ingetreden
place where the damage or injury was sustained

de schade is echter al aangericht.
but it is too late now, the damage is done.

de schade is aanzienlijk, de ergernis groot.
the damage and inconvenience caused can be considerable.

na opname van de schade is meer hulp noodzakelijk.
after assessing the damages, it has been determined that further aid will be necessary.

hoe groot de schade is, is nog niet duidelijk.
hoe groot de schade is, is nog niet duidelijk.

de schade is toch wat groter dan we eerst dachten.
the damage is larger than we suspected.

de schade is geraamd op ongeveer 27,4 miljoen euro.
the loss was estimated at around eur 27.4 million.

het precieze mechanisme van de schade is nog altijd onbekend.
the precise mechanism of damage is still not known.

de schade is evenredig met het aantal gerookte sigaretten per dag.
the damage is proportional to the number of cigarettes smoked per day.

de gemiddelde geschatte waarde van de schade is € 375 per geval.
the average estimated value of losses is €375 per case.

genezing is mogelijk, maar de schade is onomkeerbaar en het oog wordt blind.
although healing is possible, the damage is irreversible and the eye usually becomes blind

als we de stad bereiken, zien we pas wat de schade is. veel gebouwen zijn ingestort.
but as soon as we reach the centre of the city, we notice what the earthquake really did to this town.

de schade is aanzienlijk. de ellende en wanhoop onder de mensen is bijzonder groot.
substantial damage has been caused, and the people of the area are suffering untold misery and despair.

geachte commissaris, de schade is enorm groot, het is een ramp op dierlijk en gezondheidsvlak.
very large losses have been suffered, commissioner, in this animal health disaster.

de schade is gering, maar het fruit wordt wel erg gevoelig voor schimmels en andere ziekten.
as such there is almost no damage done, but the fruit gets very perceptible to fungi and diseases.

de omvang van de schade is werkelijk indrukwekkend. hele gemeenschappen zijn verwoest en weggevaagd door deze natuurramp.
the scale of the damage is truly remarkable: entire communities have been destroyed and swept away by nature’s fury.