Results for oberlandesgericht translation from Dutch to English

in duitsland, het oberlandesgericht;
in germany, the ‘oberlandesgericht’,

in duitsland, het "oberlandesgericht";
in germany, the "oberlandesgericht",

vorig jaar werd de landgericht essen, deze keer, het oberlandesgericht in frankfurt.
last year the landgericht essen, this time, the higher regional court in frankfurt.

het oberlandesgericht van innsbruck beklemtoont dat rekening moet worden gehouden met de vereisten van het gemeenschapsrecht.
the oberlandesgericht innsbruck (innsbruck higher regional court), innsbruck stresses that the requirements of community law must be taken into account.

het oberlandesgericht hamm, dat in deze zaak in hoger beroep uitspraak moet doen, heeft de behandeling van de zaak geschorst en het hof van justitie een prejudiciële vraag gesteld.
the oberlandesgericht hamm, the court before which the dispute came on appeal, stayed the proceedings and referred the matter to the european court of justice.

in zijn uitspraak van september 2002 stelde het oberlandesgericht frankfurt dat men derden niet kan verbieden een andere structuur uit te werken die is gebaseerd op administratieve indeling en postdistricten ook al heeft deze een soortgelijke structuur als die welke in 1860 bouwstenen is ingedeeld en als van die structuur afgeleid zou kunnen worden beschouwd.
in its september 2002 judgment, the frankfurt higher regional court held that third parties could not be barred from developing another structure based on administrative and postal divisions “even if the resulting structure might have a similar number of brick segments to the 1860 structure and might be deemed to be derived from that structure”.

in de districten van de nog bestaande "oberlandesgerichte", het "familiengericht" dat zetelt in het betrokken "oberlandesgericht";
in the districts of the remaining "oberlandesgerichte" to the "familiengericht" located at the seat of the respective "oberlandesgericht"

in de districten van de nog bestaande "oberlandesgerichte", het "familiengericht" dat zetelt in het betrokken "oberlandesgericht";
in the districts of the remaining "oberlandesgerichte" to the "familiengericht" located at the seat of the respective "oberlandesgericht"