Results for ochratoxine translation from Dutch to English

ochratoxine
ochratoxin

ochratoxine a
ochratoxin a

ochratoxine afwezig
ochratoxin absent

ochratoxine a: maximumgehalte
ochratoxin a: maximum levels

aflatoxinen en ochratoxine a
aflatoxins and ochratoxin a

ochratoxine a in wijn, druivensap en druivenmost, en
ochratoxin a in wine, grape juice and grape must and

ochratoxine a kan in de mens een lange halfwaardetijd hebben.
ochratoxin a may have a long half-life in humans.

daardoor kan ochratoxine a niet volledig uit levensmiddelen worden geweerd.
consequently ochratoxin a cannot be eliminated from food entirely.

afdeling 2.2, ochratoxine a, wordt als volgt gewijzigd:
section 2.2 ochratoxin a is amended as follows:

de inname van ochratoxine a vindt vooral plaats door de consumptie van granen en graanproducten.
the main contributors to the dietary intake of ochratoxin a are cereals and cereal products.

ochratoxine a is ook aangetroffen in koffie, wijn, bier, druivensap, cacao en specerijen.
the presence of ochratoxin a has also been observed in coffee, wine, beer, grape juice, cocoa and spices.

in dat geval kan worden verondersteld dat de ochratoxine a en de patuline homogeen over de partij verdeeld zijn.
in this case, a homogeneous distribution of ochratoxin a and patulin can be assumed within a given lot.

ochratoxine a is een mycotoxine die van verschillende schimmels afkomstig is (penicillium en aspergillus).
ochratoxin a is a mycotoxin produced by several fungi (penicillium and aspergillus species).

de monsters voor de officiële controle op de gehalten aan ochratoxine a in levensmiddelen worden genomen overeenkomstig de onderstaande methoden.
samples intended for official checking of the levels of ochratoxin a content in foodstuffs shall be taken according to the methods described below.

een aantal lidstaten heeft maximumgehalten vastgesteld voor aflatoxine b1, aflatoxine m1 en ochratoxine a in levensmiddelen voor zuigelingen en peuters.
some member states have adopted maximum levels for aflatoxin b1, aflatoxin m1 and ochratoxin a in food intended for infants and young children.

concentratie van bepaalde mycotoxinen (aflatoxine b1, ochratoxine a, zearalenon, deoxynivalenol, fumonisinen) in diervoeders
concentration of certain mycotoxins (aflatoxin b1, ochratoxin a, zearalenone, deoxynivalenol, fumonisins) in feedingstuffs

aflatoxinen, ochratoxine a en fusarium-toxinen in babyvoeding en bewerkte voeding op basis van granen voor zuigelingen en peuters;
for aflatoxins, ochratoxin a and fusarium-toxins in baby foods and processed cereal-based foods for infants and young children,

in deel 2 (mycotoxinen) van bijlage i wordt punt 2.2 (ochratoxine a) vervangen door:
in section 2 mycotoxins of annex i, the point 2.2 ochratoxin a is replaced by the following:

1 januari 2015 wat betreft het in punt 2.2.11 van de bijlage vastgestelde maximumgehalte voor ochratoxine a in capsicum spp."
01 january 2015 as regards the maximum level for ochratoxin a in capsicum spp. laid down in point 2.2.11. of the annex."

aangezien ochratoxine a zeer ongelijkmatig over de partij verdeeld is, moeten de monsters met zeer veel zorg worden bereid (en vooral zeer goed worden gehomogeniseerd).
as the distribution of ochratoxin a is non-homogeneous, samples should be prepared - and especially homogenised - with extreme care.