Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of voer een stad in…
or enter a town or city...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voeg een link in
insert a link
Last Update: 2007-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
selecteer een bestand of voer een geldige bestandsnaam in
please select a file or supply a valid file name
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
een link in positieve of negatieve richting.
a link either in its positive or negative direction.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
open link in browser
_open link in browser
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 5
Quality:
daar heb ik een link in gestopt naar een stropdasknoopinstructie.
in desperation i consult my own story of the 7th may. that's where i've included a link to a how-to-knot-a-tie-instruction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
link in _tabblad openen
launch link in _tab
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
we voegen hier een link in naar de world time clock.
we are including a link to the world time clock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb nog een link in de voettekst en in mijn bronnen pagina .
i have added a link in the footer and in my resources page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
geen gelovige is een ketting, slechts een link in een gouden ketting.
no believer is a chain, merely a link in a golden chain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het is alsof u zelf door de plaatsen loopt. klik op een link in onderstaande tabel om bij een fotogids van dat gebied te komen.
click on your any link in the table below to be taken to a photo guide of that area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
links in kader
links in frame
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
naar links in boomstructuur
go left in tree
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
volgende maand zullen we workshop formulieren beschikbaar hebben op onze website en zullen we u voorzien van een link in onze februari nieuwsbrief.
next month we will have our workshop forms available on our website and will provide you with the link in our february newsletter.
uit een onderzoek van pew [2003] blijkt dat een op de drie internetters af en toe klikt op een link in een spambericht.
a research project by pew [2003] shows that one out of three internet users clicks on a link in a spam message once in a while.
de herroeping kan plaatsvinden via een link in de nieuwsbrieven zelf, in uw profielgedeelte of d.m.v. een mededeling aan de bovenstaande contactmogelijkheden.
this revocation can be made via a link directly in the newsletters, in your profile area or by notice to the above contact details.
logischerwijze zijn er veel varkensvleesproducenten die juist de akkerbouwpremies innen, omdat ze hun graan en hun voer zelf produceren.
quite logically, many pig producers in fact receive farm premiums because they produce their own cereals and fodder.
deze pagina’s worden meestal geplaatst in een spam e-mail met soms zelfs een link naar een geïnfecteerde pagina.
these pages are usually placed in a spam e-mail message that sometimes even includes a link to an infected page.