Results for om wat voor geval het gaat translation from Dutch to English

• om wat voor verwondingen het gaat;
what the injuries are,

om wat voor kunstgrepen gaat het?
what are these artifices?

om wat voor prioriteiten gaat het dan?
what are these priorities?

de heer salafranca vroeg om wat voor sancties het gaat.
mr salafranca asked what sort of sanctions we are talking about.

en om wat voor schepen gaat het hier?
what sort of boats are involved, however?

en om wat voor reden ...
and why ...

om wat voor reden, het is echt voor mij!
for some reason, it's really for me!

kunt u zeggen om wat voor dubbelzinnigheden het ging?
can you give us any information about what those ambiguities are?

om wat voor soort markteconomie gaat het hier eigenlijk?
what kind of working market economy are we talking about here?

om wat voor installaties het bij deze bijkomende emissiegrenswaarden gaat (verbranding of meeverbranding);
the plants to which they apply (i.e. incineration or co-incineration).

dat is vrij ongebruikelijk en het geeft aan om wat voor een complexe, delicate kwestie het gaat.
it is quite unusual and a sign of the complexity and sensitivity of the issue.

om wat voor reden, heeft hij niet te kiezen.
for whatever reasons, he did not choose.

het gaat er eerder om dat men geval voor geval de beste formule eruit pikt.
the best formula needs to be examined case by case.

ik weet niet om wat voor persoonlijke verplichtingen het gaat, maar ik heb mij zonder meer bereid verklaard om hem te vervangen.
of course, i do not know the exact nature of his commitments, but i willingly agreed to replace him.

3.6.2 het comité zou echter graag zien dat duidelijker wordt aangegeven om wat voor soort producten het gaat.
3.6.2 however, the committee would like there to be more clarity about which products are meant.

het gaat om wat we in het nederlands "plofkippen" noemen.
this is what we tend to think of in dutch as 'bloated chickens'.

er werd nagegaan of er in het land sprake is van een onevenwichtigheid of niet, en zo ja, om wat voor soort onevenwichtigheid het gaat.
they assess whether the country is affected by an imbalance or not, and if it is, what the nature of the imbalance is.

het gaat om wat er al in voorraad was.
it means that which is already in stock.

maar helaas is dit niet het geval: het gaat om een programma op basis van vrijwilligheid voor de lidstaten.
however, this is not the case: this is a voluntary programme for the member states.

het gaat er natuurlijk om wat in de rest zit.
it is of course a matter of what the remainder contains.