From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ome producten kan worden verkregen over de hele wereld en zijn in staat om te worden gemonteerd zonder grote aanpassingen.
ome products can be obtained the world over and are able to be fitted without any major modifications.
dit was heel belangrijk voor piet, want er zat een scout van lazio roma op de tribune, en ome jozef kon wel een aanvulling op zijn aow gebruiken.
this was very important to pete, because there was a scout from lazio roma on the tribune, and uncle joseph could use a supplement over and above his benefit for elderly people.
hij was een gewone jongen in een of ander dorp en plotseling wordt hij een hoge ome. hij heeft veel invloed gekregen op wall street en hij spreekt nooit meer met een van zijn vrienden in zijn oude geboortestad.
how about the big boy? he’s been a local boy in some town and all of a sudden he becomes a big boy. he’s highly powerful on wall street and he never again speaks to any of his friends in the old home town.
gezien de vaste aanstelling van ote-werknemers, zoals die in de wet is vastgelegd, was een inkrimping van het personeelsbestand slechts mogelijk met instemming van de werknemersvakbond ome-ote.
given the permanent status of ote’s employees as currently enshrined in legislation, a reduction in the workforce was possible only with the consent of the employees’ trade union (ome-ote).