Results for omgerekend naar kilo translation from Dutch to English

omgerekend naar voltijdse arbeid
conversion to full time

het dividendbedrag wordt omgerekend naar het valuta van de portefeuille.
dividend is shown in the portfolio currency.

omgerekend naar de totale oppervlakte van de noordzee komt dat neer op 50 tot 60 kilo vis per hectare.
when converted to the total surface of the north sea, one comes up with a figure of 50 to 60 kilograms fish per hectare.

bovendien wordt alles omgerekend naar een en dezelfde meeteenheid: geld.
moreover, everything is converted into a single unit of measurement: money.

de warmtecapaciteit kan ook worden omgerekend naar de soortelijke warmte van de onderzochte stof.
in this technique it is the heat flow to the sample and reference that remains the same rather than the temperature.

de uit dat akkoord resulterende cijfers worden daartoe omgerekend naar het prijsniveau van 2004.
for that purpose, the figures resulting from the above agreement are converted into 2004 prices.

te dien einde zijn uit bovenstaande overeenkomst resulterende cijfers omgerekend naar het prijsniveau van 2004.
for that purpose, the figures resulting from the above agreement are converted into 2004 prices.

raming van de jaarlijkse potentiële verliezen (in (of omgerekend naar) miljoen eur):
estimate of the annual potential losses (in (or converted into) million eur):

omgerekend naar euro's is dat een bedrag van ongeveer 5 miljard euro dat niet correct is besteed.
expressed in euros, that means that a sum of approximately eur 5 billion was spent incorrectly.

omgerekend naar de totale europese unie, zou dit percentage betekenen dat er elk jaar ruim 4000 levens worden gered.
for the eu as a whole this would save more than 4 000 lives each year.

als dit relevant is, worden ramingen van het relatieve risico omgerekend naar het absolute risico voor een zinvol tijdvak.
where relevant, estimates of relative risk shall be translated into absolute risk for a meaningful time period.

deze cijfers over volumes werden omgerekend naar omzetcijfers op basis van de beschikbare informatie over de prijzen van de begunstigde en van prijsramingen.
these volume data have been converted into turnover figures by using price information from the beneficiary as far as available as well as price estimates.

bij aanpassingen worden de volledige tijdreeksen voor alle gicp's en gicp-subindexcijfers omgerekend naar deze nieuwe gemeenschappelijke referentieperiode.
upon updates, the full time series of all hicps and hicp sub-indices shall be rescaled to the common index reference period.

de gemeten afdruksnelheid per minuut voor a2- of a0-formaat wordt als volgt omgerekend naar a4-afdruksnelheid:
the print speed measured as a2 or a0-sized prints per minute shall be converted into a4-sized print speeds as follows:

dit gemeenschappelijk optreden financiert de volgende posten waarvoor vaste prijzen in britse ponden gelden die hieronder zijn omgerekend naar eur tegen de huidige wisselkoers:
this joint action will fund the following items for which there are firm prices in pounds sterling, but which are set out below converted to eur at the current exchange rate:

bij metingen van geaccumuleerde energie dient er sprake te zijn van resoluties die in grote lijnen overeenkomen met deze waarden, wanneer ze worden omgerekend naar de gemiddelde energie.
measurements of accumulated energy should have resolutions which are generally consistent with these values when converted to average power.

kies in deze lijst de hoekeenheid waarin u de grootteverandering van de hoek wilt uitdrukken. als u de eenheid wijzigt wordt de waarde in het linker bewerkingsvak omgerekend naar de nieuwe geselecteerde eenheid.
choose from this list the goniometric unit you want to use to modify the size of this angle. if you switch to another unit, the value in the edit field on the left will be converted to the new selected unit.

er was naar schatting 35 miljoen canadese dollar aan schade volgens het prijspeil van 1917 (omgerekend naar het prijspeil van 2007: 500 miljoen).
halifax became internationally known as a centre for care for the blind, accounting for a large proportion of patients.

omgerekend naar eenheid mwh (tabel c: 0,15 eur/0,30 eur/gigajoule gerelateerd aan de bruto calorische waarde).
converted into mwh (table c: 0,15/0,30 euro/gigajoule based on gross calorific value).

de luchtstroom moet dan als volgt worden omgerekend naar de volumestroom van de pomp (v0) in m3/omw bij een absolute temperatuur en druk aan de pompinlaat:
the air flow rate shall then be converted to pump flow (v0) in m3/rev at absolute pump inlet temperature and pressure as follows: