Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bij winterse weersomstandigheden moet u op winterbanden rijden of sneeuwkettingen omleggen
under winter weather conditions you must drive on winter tyres or fit snow chains
Last Update: 2016-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in 1989, na het omleggen van de sagano-lijn, werd het station verplaatst.
in 2011, bilawal returned to pakistan and became more actively involved in pakistan politics, notably when his father went for medical care to dubai in december 2011.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zij hebben evenwel bewezen dat zij hun uitvoer vlug kunnen omleggen en nieuwe markten kunnen penetreren.
however, they have shown that they are able quickly to redirect exports and penetrate new markets.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is de som van i en j even dan is dit een indicatie voor het omleggen van een neutrale, alleen uit koolstofatomen bestaande keten.
when the sum of i and j is an even number, this is an indication of the involvement of a neutral, all c atom chain.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ook moeten we oezbekistan helpen bij het terugdringen van het grootschalig gebruik van landbouwchemicaliën, bij het omleggen van rivieren en bij het verbeteren van de riolering.
we also need to help the country change from its heavy use of agrochemicals, its diversion of rivers and its poor drainage system.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
helaas te veel vastgemaakt aan deze laag-wereld, zullen zij zich van dat alles... omleggen het vervolg, kennen wij het.
the continuation, we know it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die middag heb ik ze opgehaald en het resultaat is boven verwachting: fantastisch!! de volgende stap wordt natuurlijk het omleggen van het nieuwe rubber, metzeler me77 banden.
the result is beyond my expectations: fantastic!! next step will be of course to get the new metzeler me77 tyres around these rims. i have chosen for the original sizes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omlegging van interlokale telefoonoproepen
toll diversion
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: