Trying to learn how to translate from the human translation examples.
omslag en inslag
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
schering en inslag
warp & woof
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
schering en inslag.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
i. overname en inslag
i. acceptance and entry into store:
Last Update: 2019-05-31 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
formaat, omslag en thema kiezen
choose the size, cover, and theme
Last Update: 2011-04-08 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
op de omslag en op bladzijde 1:
in the contents page and on page one:
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
helaas zijn arbeidsongevallen schering en inslag.
unfortunately, every day we hear news of accidents at work.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
op de omslag en bladzijde 20, titel:
in the table of contents and on page 20, the title:
i. overname en inslag (verpakte tabak)
i. acceptance and entry into store (baled tobacco):
vooral in perama zijn die schering en inslag.
in perama in particular they have become par for the course.
op de omslag en op bladzijde 28 in de titel
in the contents on the cover page, and on page 28, in the title:
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
klachten over administratieve belemmeringen zijn schering en inslag.
complaints about administrative barriers are common currency.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
misleiding is schering en inslag in de internationale handel.
deception is very common in international trade.
overname, uitbenen en inslag (vlees zonder been)
acceptance of delivery, boning and entry into storage (boned meat):
dood, ellende, deportatie en leed zijn nu schering en inslag.
deaths, misery, expulsion and suffering are on our agenda today.
het gebruik van voedingssupplementen is in de lidstaten schering en inslag.
the nutritional supplements are widely used in member states.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
machtsmisbruik ten koste van de bevolking is schering en inslag in afrika.
the abuse of power at the expense of the people is the order of the day in africa.
ook verkrachting, vaak voor de ogen van de echtgenoten, was schering en inslag.
rape, in full view of spouses, was a common occurrence.
zij krijgen geen medische verzorging en geweld en terreur zijn schering en inslag.
medical assistance is forbidden, rape and terror of unbearable kinds are daily routine.
de europese raad biedt de mogelijkheid voor een omslag en wij moeten deze kans grijpen.
the european council offers the chance of a turning point, a chance that must be seized.
op de omslag en op bladzijde 1, het nummer in de titel van de verordening:
on the cover page and on page 1, the regulation number in the title:
