Results for omslagpunt naar groei translation from Dutch to English

op zoek naar groei
the quest for growth

analyse: op zoek naar groei
analysis: the quest for growth

ook andere grote havens streven naar groei en overheersing.
other large ports too are striving for growth and dominance.

het franse voorzitterschap streeft naar groei in dienst van de werkgelegenheid.
the french presidency has set itself the objective of placing europe at the service of growth and full employment.

de nieuwe lidstaten streven naar groei en hebben behoefte aan solidariteit.
the new member states want growth and they need solidarity.

in een periode waar we snakken naar groei en meer werkgelegenheid is dit onaanvaardbaar.
this, at a time when we are desperate for growth and more employment, is unacceptable.

"een europese strategie voor sleuteltechnologieën – een brug naar groei en banen"
‘a european strategy for key enabling technologies – a bridge to growth and jobs’

op dit moment vertrekt het kapitaal, hunkerend naar groei, eveneens naar deze landen.
today, growth-starved capital is also leaving those countries.

de ontsluiting van het potentieel hiervan is de zekerste weg naar groei en werkgelegenheid in europa.
unlocking its potential is the surest path to growth and jobs in europe.

de weg naar groei -- financiering voor innovatie, startende bedrijven en niet-beursgenoteerde ondernemingen
the path to growth – financing for innovation, start-ups and non-listed companies

maar er zou een beter evenwicht moeten zijn tussen het streven naar groei en het streven naar prijsstabiliteit.
but the balance between growth targets and price stability targets should be better.

alle grote economieën moeten het hunne doen om de wereldeconomie weer op de weg naar groei te brengen."
all major economies need to do their part in putting the world economy back on the path of growth."

in de komende periode zou het europese beleid de nadruk moeten verleggen naar groei van de arbeidsproductiviteit per gewerkt uur.
in the period to come, european policy has to shift its emphasis towards increasing productivity per hour of work.

in onze tijd werken de weefgetouwen wel praktisch automatisch en moet het economische beleid dus niet streven naar groei tegen elke prijs.
nowadays, when ships do in fact sail more or less unaided, economic policies should not seek growth at any price.

als we onze inspanningen kunnen verdubbelen, zal de vernieuwde lissabonstrategie een heus keerpunt betekenen op weg naar groei en werkgelegenheid in europa.
if we can redouble our energies, the renewed lisbon strategy will be seen as a genuine turning point towards growth and jobs in europe.

wij moeten een economisch beleid voeren warmee niet alleen wordt gestreefd naar groei op de korte termijn, maar ook naar duurzame groei.
we need an economic policy which is not simply focused on short-term growth, but also on long-term growth.

we streven in de eerste plaats naar groei en werkgelegenheid, in de wetenschap dat vakbonden, verenigingen van gepensioneerden en kinderen meer zakgeld willen.
our primary concern is with growth and employment, and we know that the trade unions, the pensioners’ associations and children are all calling for more money in their pockets.

de lacunes en vertraging hebben de europese raad ertoe aangezet de lissabonstrategie nieuw leven in te blazen, waarbij de prioriteit uitgaat naar groei en werkgelegenheid.
these shortcomings and delays led the european council to re-launch the lisbon strategy, giving priority to growth and employment.

intussen zouden de convergentiecriteria van maastricht als doelstellingen op middellange termijn moeten worden gezien, terwijl thans in de allereerste plaats naar groei en werkgelegenheid moet worden gekeken.
meanwhile, whilst the maastricht convergence criteria should be considered as a medium-term objective, the immediate priority had to be on growth and jobs.