Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .
the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hun eerste film werd "who's on first?
their first picture, which featured the "who's on first?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .
without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beschrijving1st message shown to users on first run of kopete. please keep the formatting.
description1st message shown to users on first run of kopete. please keep the formatting.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
stap twee: accountinformatie2nd message shown to users on first run of kopete. please keep the formatting.
step two: account information2nd message shown to users on first run of kopete. please keep the formatting.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
2007d0007 --- nl --- 12.05.2010 --- 003.001 --- 19 ▼m2 the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .
2007d0007 --- en --- 12.05.2010 --- 003.001 --- 19 ▼m2 the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vesalius was the first in a series of anatomists who gradually replaced scholasticism with empiricism in physiology and medicine, relying on first-hand experience rather than authority and abstract reasoning.
vesalius was the first in a series of anatomists who gradually replaced scholasticism with empiricism in physiology and medicine, relying on first-hand experience rather than authority and abstract reasoning.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in the event of the participant 's insolvency , the as-related payment instruction for the squaring of the participant 's settlement obligation shall be a first demand for payment under the guarantee ;
in the event of the participant 's insolvency , the as-related payment instruction for the squaring of the participant 's settlement obligation shall be a first demand for payment under the guarantee ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deze vertalingen van het werk van homerus werden onder meer bewonderd door latere engelse romantische dichters als samuel taylor coleridge en john keats, die er een gedicht aan wijdde: "on first looking into chapman's homer".
chapman's translation of homer was much admired by john keats, notably in his famous poem "on first looking into chapman's homer," and also drew attention from samuel taylor coleridge and t. s. eliot.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting