Results for onbekendheid met een situatie translation from Dutch to English

onbekendheid met de eib
ignorance of eib activities

het is zo een situatie.
this is the situation.

en in welk een situatie?
and when?

afwegingen maken van een situatie
to weight up a situation yourself

het is slechts zo een situatie.
it is just like that.

een situatie met alleen maar winnaars
a winning situation for all!

dat is een situatie die moet veranderen.
this is a situation that must be changed.

dat is een situatie die geld opbrengt!
that's a profitable situation!

een situatie die pandora graag uitbuit.
a situation which is exploited by pandora, who started to become all motherly when the litter was born.

1: domheid is de onbekendheid met consideratie.
1: stupidity is the unknownness of consideration.

ik vergelijk het graag met een situatie die zich in december voordoet.
compare it with what happens in december.

een situatie waar dringend verandering in moet komen
the need for urgent change

dat is niet de juiste manier om met een situatie als deze om te gaan.
no es el camino a seguir y no creo que sea el modo adecuado de hacer frente a situaciones como ésta.

wanneer we geen raad weten met een situatie, kunnen we als volgt bidden;
when we do not know how to handle a situation, we can pray as follows:

door onbekendheid met de werkelijke productiesituatie ontstaan structurele overschotten.
a lack of awareness of the realities of production leads to structural surpluses.

wij hebben met een situatie te maken waarin vrouwen en kinderen onmenselijk worden behandeld.
we are facing a situation of inhuman suffering for women and children.

we hebben hoe dan ook te maken met een situatie waarin de mensenrechten stelselmatig worden geschonden.
what is clear is that we are once again facing a situation in which human rights are systematically breached.

de bijdrage hiervan aan de totale uitscheiding in een situatie van overdosering is onbekend.
the contribution of this to the total elimination in an overdose situation is unknown.

huidskleur is één reden, een grote onbekendheid met de aziatische etiquette is nummer twee.
skin colour is reason number one, a vast unacquaintedness with asian etiquette is number two.

onbekendheid met die kenmerken is immers de belangrijkste reden dat hun potentieel onvoldoende wordt benut.
ignorance of these characteristics is indeed the main reason for the inadequate exploitation of the potential offered by cooperatives.