Results for onbeleefdheid translation from Dutch to English

maar ik heb een afkeer van onbeleefdheid.
but i do have an aversion to impoliteness.

ik hoop dat u dat niet als onbeleefdheid zult opvatten.
por favor, no lo consideren como una falta de cortesía.

ik hoop dat het parlement mij deze onbeleefdheid wil vergeven.
i hope the house will excuse me of any discourtesy.

als engelstalige, veroordeel ik deze onbeleefdheid jegens andere leden van het parlement.
as an english speaker, i condemn this discourtesy to other members of parliament.

hij weet dat dat niet uit onbeleefdheid was, ik moest om democratische redenen boven zijn.
he knows that was not meant as a discourtesy, it was for democratic reasons upstairs.

dat is niet uit onbeleefdheid, maar uit respect voor uw tijd, omdat ik die niet wil verspillen.
this is not through rudeness but out of respect for your time, because i do not wish to waste it.

een woord, mevrouw! en ik belast mij, hem voor zijn onbeleefdheid te straffen.”
speak one word, madame, and i take upon myself to punish him for his want of courtesy."

een ondertekening aanhalen en opnieuw meesturen wordt als onbeleefd beschouwd.
quoting a signature is unnecessary and is often considered impolite.